The cycle, mood-tag and mood-factor boards each kept a table of unit
words, and the German cycle board printed S/min where every other screen
says bpm. A board row now names the measurement it reads; MetricCrosstab
resolves the unit through measurementUnitLabel after the reader's unit
preference, and the callers use the same reading for their detail line.
A rating or score shows no unit word, as everywhere else. The boards' own
unit keys are gone from all bundles, and unit-label.test.ts refuses a
component that keeps a unit table again. The pair label wraps instead of
being cut off.