mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 20:42:43 +00:00
Marc-André Bombeck
75fce6cfc6
Adds a dedicated parity test for the safety-contract matrix that
complements the existing i18n locale-integrity test:
- Every EN ground rule must have a non-empty translation in DE /
FR / ES / IT / PL.
- No non-EN locale may carry a body identical to its EN counterpart
(verbatim-EN = placeholder bug).
- Sentinel literals (KEYVALUES, END, snapshot token, example tag
open/close) are IDENTICAL across all six locales.
- GLP-1 brand list is IDENTICAL across all six locales — international
brand registry, never translate.
- JSON contract enums (severity / sourceWindow / sourceMetric / etc)
are IDENTICAL across all six locales — parser keys.
- Every parser_critical rule declares at least one must_contain
token (defence-in-depth — a rule that loses its pin would silently
bypass the refusal-probe).
- Every locale exports a non-empty defer-to-clinician phrase list
and a non-empty reply-language directive.
While the parity test was being wired, the dailybriefing schema
ground rule gained must_contain tokens (dailyBriefing / keyFindings /
sourceWindow / sourceMetric) since it is parser-critical.