The inventory had a BUILDER-GATED bucket that accepted the mere presence
of an aggregator's name -- loadFhirContext, collectDoctorReportData -- as
proof a route was gated. That proved nothing. loadFhirContext filtered
per-domain modules but never evaluated doctorReport, so all five
/api/fhir data routes sat in a green bucket while serving the whole
record to an account that had the module off.
Drop the bucket. A route now counts as gated only when it calls a gate,
and the orphan message says plainly that importing a module-aware builder
is not one.
Add two assertions the old shape could not make. REQUIRED_TREE_MODULE
pins a tree to the key its routes must name, so /api/fhir cannot satisfy
the inventory by gating on some other, more permissive module.
BEHAVIOURAL_GATE_TESTS lists the tests that actually exercise a disabled
module end to end and fails if one goes missing, since this file reads
source text and can never prove a refusal itself.
Verified by removing the gate from the Patient route with the builder
import left in place: the old inventory passed, this one names the file.