Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 6a7da4b2cb fix(i18n): backfill audio-exposure + time-in-daylight + comparison hint keys
W8d.1 follow-up — the first commit landed the schema + code surface but
the messages/*.json edits did not persist through the editor sync. This
commit completes the locale parity:

  - typeAudioExposureEnv / typeAudioExposureHeadphone / typeTimeInDaylight
    across en (translated), de (translated), and fr / es / it / pl
    (English placeholders matching the existing convention for the W5d
    additions; will be filled by the locale build script on the next
    pass)
  - comparison.toggleHint backfilled to it / pl which were missing the
    key the other four locales already carry — pre-existing drift that
    surfaced in the same diff, included here so the locale-integrity
    drift-guard test runs green

No code change. The drift-guard tests
(measurement-list-meta + i18n-locale-integrity) now pass.
2026-05-14 15:52:44 +02:00
..