The HealthKit metric sub-pages and the vitals dashboard had each hand-rolled
the same failed-read row, byte for byte. The tall centred error card is the
right shape for a list surface but dominates a dense metric strip, so the row
stays — as a named primitive rather than a third copy.
`QueryErrorRow` carries the shipped shape with one correction: the failure
message renders in the foreground tier. An alert is the content of a failed
surface, not meta about it, and both copies had it muted. The retry glyph
matches its tall sibling. Both converted surfaces pass their existing slot
names through, so their hooks are unchanged.
Marc-André Bombeck
b4f4cb8b55