The recurring medication stub schedules an 08:00-09:00 window and the card
derives its header from the real clock. When CI ran inside that window the card
showed the in-window 'take now' pill and correctly suppressed the 'Nächste
Einnahme:' next-due line, so the chip assertion failed depending on wall-clock
time. Pin the clock to a fixed afternoon before rendering the list, putting the
morning window in the past so the next-due line always renders.