Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 5c863a0bcc feat(sleep): collapse the measurements list to one row per night
SLEEP_DURATION is stored one row per stage per night, so a plain list
query leaked every stage segment as its own value. Route a sleep list
through the canonical per-night aggregation: one row per wake day
carrying the night's TIME ASLEEP (the main session's asleep total per
the nap convention), with a chevron drilling into that night's stage
segments. The drill-down renders stage labels + per-stage minutes, and
the night row captions same-day naps and mid-sleep awakenings.

API: a `?type=SLEEP_DURATION` list now returns synthetic per-night rows
(value = time asleep in minutes); `?dayKey=` returns the night's stage
segments. Additive — no existing client requested per-stage sleep rows
as a feature. Storage is untouched.

New i18n keys: measurements.sleepNapCaption + sleepAwakeningsCaption in
all six locales.
2026-06-04 18:56:20 +02:00
..