Marc-André Bombeck
5ad66af565
Replace the internal "[unverified]" token the grounding guard left in a Coach reply with the editorial elision mark […], and add a quiet muted caption under the bubble explaining that some figures could not be checked against the user's data. The mark holds the slot grammar-safely mid-sentence, before a surviving unit, and inside a range; the notice carries the meaning. The withheld count rides the existing provenance envelope (unverifiedFigures) through the stream, persistence, and reload, and the fenced document-chat path carries a minimal envelope so its notice survives too. New i18n key across all six locales. Also fix an adjacent reload gap: provenanceFromJson restored only a subset of the serialised envelope, so a persisted suggestion card, confirm action card, and the tool trace were dropped on conversation reload despite the render layer expecting them to survive. Restore them defensively alongside the new field.
src/app/
The Next.js App Router tree: the page surfaces a logged-in user sees and the REST API under api/. Server components are the default; "use client" is added only where a hook, state, or browser API needs it. Routing is file-based — a page.tsx is a page, a route.ts is an API endpoint.
API routes (api/)
Every endpoint wraps its handler in apiHandler (@/lib/api-handler), parses any body with Zod safeParse, narrows userId from the session or Bearer token (never from the body), and returns the { data, error, meta? } envelope. requireAdmin() is cookie-only, so api/admin/ is unreachable by Bearer token. Notable groups:
auth/— login, register, password, passkey (WebAuthn), refresh, Codex device-OAuth.measurements/,mood-entries/,medications/,sleep/— the core health-data CRUD + batch/bulk ingest.ingest/— external Bearer-token ingest surfaces.insights/,analytics/,dashboard/— AI insights, the Coach SSE stream, trend summaries, the first-paint dashboard snapshot.withings/,whoop/,fitbit/,integrations/,sync/— OAuth connect/sync/webhook surfaces and the offline delta feed.fhir/,share-links/,doctor-report/,export/,import/— clinician-facing FHIR R4 read API, shareable records, report + data export.notifications/,devices/,send/,telegram/— channel registration, device tokens, dispatch, webhook intake.admin/— operator panel APIs (cookie-only).health/,version/,meta/,internal/— health check, build-version probe, runtime metadata, worker-internal routes.
Page surfaces
measurements/, medications/, mood/, insights/, achievements/, notifications/, settings/, onboarding/, admin/, plus the public about/, privacy/, bugreport/, the share-record route c/, and the root dashboard (page.tsx). Shared shell + chrome lives in layout.tsx; error.tsx / global-error.tsx / not-found.tsx / loading.tsx cover the framework boundaries. layout.tsx holds the one nonce-bound dangerouslySetInnerHTML (theme bootstrap).
Conventions
See ../../CLAUDE.md. The request-flow walk in .planning/codebase/arch.md annotates each layer with file:line citations. Related dirs: handlers compose ../lib/; pages render ../components/.