Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 1de3619fa4 i18n(insights): EN + DE strings for the 7 insights sub-pages
Adds the labels the v1.4.25 W4 sub-pages reference:

  - insights.navOverview / insights.navSleep — two new tab pills on
    the strip ("Overview" + "Sleep" / "Übersicht" + "Schlaf").
  - insights.subPage.{blutdruck,gewicht,puls,stimmung,medikamente,bmi}
    Description — one-line scaffold under each sub-page heading,
    matching the Apple Health metric-page convention.
  - insights.subPage.stimmungEmpty{Title,Description,Action} +
    medikamenteEmpty{Title,Description,Action} — CTAs into /mood and
    /medications when the corresponding sub-page has zero data.
  - insights.sleep.* — title, description, headline caption, stage
    labels (deep/REM/core/asleep/awake/inBed), composition title +
    subtitle + ARIA label, plus an empty-state group pointing at
    /settings/devices for the v1.5 Apple Health sync teaser.

i18n-locale-integrity.test.ts keeps the EN + DE key set in lock-step;
no changes there because the new keys land identically in both files.
2026-05-14 13:19:17 +02:00
..