Files
HealthLog/src
Marc-André Bombeck 487eb6970c Polish the copy the audit flagged across all six locales
- Singular variants for the bulk-delete toast and confirm dialog
  (measurements + mood); the call sites branch on a count of one.
- Consent confirm buttons shortened so they no longer overflow the
  small button on phones.
- Workouts empty-state CTA is source-neutral instead of assuming an
  iPhone with Apple Health.
- "Pills" is no longer a navigation term in a medication app: DE says
  Navigations-Chips, EN chips, PL chipy; ES/FR/IT subtitles align with
  their own established terms.
- Health-score insufficient hint drops the translationese and fixes the
  pronoun.
- Side-effect tag helper uses the established Stimmungs-Tags term.
- Success toasts that are single fragments lose the terminal period
  (37 keys, all locales).
- Integration pill parked state short enough to survive truncation.
- The iPhone-managed reminder badge carries a short label; the full
  sentence moved to a helper line below instead of clipping mid-word.
2026-08-14 05:02:49 +02:00
..

src/

Application source. HealthLog is a Next.js 16 App Router project (output: "standalone", React 19, TypeScript strict). The path alias @/* resolves to this directory. Everything a request touches lives under here; the layout below follows the request flow rather than alphabetical order.

Request flow

client → src/proxy.ts → src/app/<route>/route.ts → src/lib/api-handler.ts → handler body → src/lib/api-response.ts → client
  • proxy.ts — the HTTP edge (Next.js 16's renamed middleware). Public-path allowlist, demo-mode mutation block, server-side onboarding redirect, worker-only refusal, x-request-id + CSP nonce generation, every security header.
  • app/ — App Router pages (RSC by default) and API routes. Every API route wraps its handler in apiHandler. See app/README.md.
  • lib/ — the server/runtime toolkit: apiHandler, auth, crypto, rollups, AI, notifications, pg-boss jobs, integrations, rate limiting. See lib/README.md.
  • components/ — React components (shadcn/ui new-york, kebab-case files). See components/README.md.

Other directories

  • hooks/ — shared React hooks (use- prefix, kebab-case).
  • types/ — shared TypeScript declarations.
  • generated/prisma/ — the generated Prisma client (do not edit; regenerated by prisma generate). Imported as @/generated/prisma.
  • instrumentation.ts — Next.js startup hook; boots the pg-boss worker registry and boot-time backfill queues.
  • __tests__/ — cross-cutting unit tests; most tests live in __tests__/ folders next to the code they cover.

Conventions

See ../CLAUDE.md for the full set. The load-bearing ones: RSC by default ("use client" only when a hook/state/browser API needs it); every API route wraps apiHandler and parses its body with Zod safeParse; userId is always narrowed from session or Bearer, never accepted as a body field; TanStack Query keys come only from src/lib/query-keys/; outbound HTTP goes through src/lib/safe-fetch.ts.