mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-10 13:22:14 +00:00
Marc-André Bombeck
a614ca78c6
Add a per-phase "context" line under cycle.phaseEducation.context.* that expands the existing descriptive-only education with what someone might notice — energy, sleep, basal temperature, mood — and a gentle framing of normal variation. The original whatsHappening lines are kept verbatim; this sits below them as a second, deeper paragraph in the same warm, medically-grounded, non-prescriptive register. Wire the new leaf through phase-copy.ts (PHASE_CONTEXT_KEY) and render it in PhaseEducationCard, and add the copy across all six locales.
38 lines
1.7 KiB
TypeScript
38 lines
1.7 KiB
TypeScript
/**
|
|
* v1.15.1 — per-phase education copy → i18n leaf mapping.
|
|
*
|
|
* The `PhaseEducationCard` renders a short, factual "what's happening" line for
|
|
* the active cycle phase. The copy is curated, descriptive-only (no clinical
|
|
* advice, no medical claims) and lives entirely under `cycle.phaseEducation.*`
|
|
* in the message bundles — this module only maps a phase to its leaf key so the
|
|
* i18n-call-site-coverage guard sees the literal `t()` arguments at the call
|
|
* site and the copy stays translatable across all six locales.
|
|
*/
|
|
import type { CyclePhase } from "@/lib/cycle/types";
|
|
|
|
/**
|
|
* The phase → i18n leaf for the "what's happening now" descriptive line. The
|
|
* keys are spelled out as string literals (not interpolated) so the
|
|
* call-site-coverage walker resolves each one against `messages/en.json`.
|
|
*/
|
|
export const PHASE_WHATS_HAPPENING_KEY: Record<CyclePhase, string> = {
|
|
MENSTRUAL: "cycle.phaseEducation.whatsHappening.MENSTRUAL",
|
|
FOLLICULAR: "cycle.phaseEducation.whatsHappening.FOLLICULAR",
|
|
OVULATORY: "cycle.phaseEducation.whatsHappening.OVULATORY",
|
|
LUTEAL: "cycle.phaseEducation.whatsHappening.LUTEAL",
|
|
};
|
|
|
|
/**
|
|
* The phase → i18n leaf for the second, deeper "context" line — what someone
|
|
* might notice (energy, sleep, basal temperature, mood) and a gentle framing of
|
|
* normal variation. Same descriptive-only constraint as above: no advice, no
|
|
* clinical claim, never prescriptive. Spelled out as literals for the same
|
|
* call-site-coverage reason.
|
|
*/
|
|
export const PHASE_CONTEXT_KEY: Record<CyclePhase, string> = {
|
|
MENSTRUAL: "cycle.phaseEducation.context.MENSTRUAL",
|
|
FOLLICULAR: "cycle.phaseEducation.context.FOLLICULAR",
|
|
OVULATORY: "cycle.phaseEducation.context.OVULATORY",
|
|
LUTEAL: "cycle.phaseEducation.context.LUTEAL",
|
|
};
|