mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-11 05:42:19 +00:00
Marc-André Bombeck
3caf95160d
Surface a short, factual subtitle under every catalog-linked lab marker on the Labs page, mirroring the descriptive line the Insights overview carries under its metric headings. The text states what each biomarker measures, sourced from the seed catalog via a new labs.catalog.desc.<slug> i18n map in all six locales. A reading's analyte resolves back to its catalog slug by a case- and whitespace-insensitive match against the localised catalog name; free-text markers with no catalog match carry no subtitle rather than a fabricated one. Rendered in both the compact list view and the card/tile view.