Two test-contract fixes for fallout from concurrent R3a contributors:
- hero-strip.test.tsx — collapses the two onAskCoach forwarding tests
into a single regression guard that asserts the inline Health Score
card Ask-the-Coach button stays retired and the hero strip's
action-row button carries the affordance.
- telegram-test-locale.test.ts — the route's POST handler takes zero
arguments (apiHandler wraps an async () => function). Drops the
Request argument from all seven call sites.