For German, Dutch, Korean and Brazilian Portuguese, the note and the switch to the English original appear on an unvalidated translation and nowhere else, the question carries the language it is written in, and the result of an unvalidated translation says so. The switch shows the English original and the result then carries no note, and a Brazilian PHQ-9 with item 9 above zero leads with the crisis card. Each screen is scanned with axe, at desktop and phone width.
e2e/
End-to-end browser tests. Playwright 1.60 drives a production build of the app against a real PostgreSQL, with @axe-core/playwright for accessibility assertions. This is the heaviest test tier; CI runs it on every PR, and locally it is worth running when a change touches a UI flow.
Running
pnpm e2e
The Playwright config (../playwright.config.ts) builds the app (next build) and brings up Postgres before the specs run; setup/global-setup.ts seeds the auth + fixture state. The suite is not part of the fast local gate (typecheck / lint / test) — it surfaces at PR CI, so expect responsive/wizard/nav reworks to flag here first.
Layout
setup/—test.ts(the suite'stest+expectentry point),global-setup.ts(auth + DB seeding),test-helpers.ts(shared login + navigation helpers).utils/— fixtures such asmock-dashboard-snapshot.ts.fixtures/— synthetic payloads a journey uploads, built in code rather than committed as blobs so the content stays reviewable (apple-health-export.ts).*.spec.ts— one spec per flow: auth/login/redirect, dashboard, charts, the medication-wizard cadences (medications-wizard-*), insights generation + scroll restoration, doctor report, settings, mobile-viewport consistency, locale switch, accessibility (a11y.spec.ts), and thev1427-*regression set.
Conventions
Import test and expect from ./setup/test, never from @playwright/test — types (Page, Route, …) still come from the package. The entry point extends Playwright's test with an automatic fixture that drops route handlers and page listeners after every test, so a handler left in flight cannot fail the test it belonged to once the context closes. src/__tests__/e2e-route-cleanup-guard.test.ts enforces the import boundary.
Assert against stable data-* attributes (data-slot, data-display-step, root display attrs), not viewport-dependent visible text. Responsive sm:hidden UI changes break getByText on desktop while the underlying element is still present — anchoring on data attributes keeps the specs stable across breakpoints. See ../CLAUDE.md.