Files
HealthLog/src/lib/ai/prompts
Marc-André Bombeck 13197c7ee9 fix(ai): route the score, biomarker and coach prompts by instruction locale
The derived-score archetype and the Coach preference overrides branched
on the raw locale, so fr/es/it/pl composed German instruction text. Both
now route through `instructionLocale`. The score archetype rides on
`getBaseSystemPrompt` and therefore appends no directive of its own —
the base prompt already carries it.

The biomarker assessment is the one prompt in the family that does not
compose the base scaffold, so it appends the reader's directive itself;
the append collapses into the shared path once that prompt moves onto
the base scaffold.

The two prompt builders in each of those modules now take the full
`Locale` rather than the narrowed de/en alias, so the routing is right
the moment the pipeline stops collapsing the four locales on the way in.

Also targets the output-language contract test's regex at the compile
target instead of the dotAll flag, which does not compile.

German and English prompts are unchanged, byte for byte.
2026-07-18 23:22:15 +02:00
..