Files
HealthLog/messages
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 030e97906c i18n(meds): localise the v1.5 scheduling surface across six locales
Populates messages/{de,en}.json with native copy for every key the
new picker primitives, the wizard, the edit-form refactor, and the
plain-language summary consume. The remaining four locales ship the
English fallback for v1.5.0; native polish lands in a follow-up.

CadencePicker rolling-explainer key flipped to `kind.rollingExplainer`
so the i18n resolver can return both the rolling label and its
explainer (the original `kind.rolling.explainer` path collided with
the `kind.rolling` string leaf — JSON cannot host both shapes on the
same prefix). Adds the dose-unit SI tokens (mg / g / ml) to the
placeholder-allowlist in the locale-integrity guard since those
labels are intentionally identical across every locale.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-28 09:31:15 +02:00
..