The dynamic /i18n/[locale] route handler answered with Next's default
Cache-Control (private, max-age=0, must-revalidate) and no validator —
its immutable-cache header was overridden, so a non-PWA browser would
re-download the full catalog on every hard load. Static public/ files
keep an ETag (repeat loads revalidate to a 304) and the service
worker's cache-first rule covers the offline relaunch; the ?v= build
key the layout appends busts both per deploy.
scripts/generate-i18n-boot.mjs writes public/i18n/<locale>.js for all
six locales as a prebuild/predev step (the sw-version.js pattern);
output is gitignored. The route handler is removed.
Measured on a production build, authenticated DE session: dashboard
document 522 KB raw / 139 KB gz -> 170 KB raw / 24.6 KB gz; the DE
catalog moves into a one-time 119 KB gz cached asset.
H2
The correlation-card header's right slot kept its icon-era shrink-0
after v1.22 replaced the info glyph with an inline caption — the
unshrinkable badge+caption row escaped the card's right edge by
14–39 px at 390/360 across all five cards and squeezed the title to a
2-line 36–42 % sliver. The caption now stacks under the title below sm
(only the compact strength badge stays pinned right); on >=sm the
inline layout is unchanged.
Same surface: the discovered-relations stat caption ('{n} gepaarte
Tage · r · q') stacks below its finding sentence on phone widths
instead of wrapping to a 4-line sliver at ~25 % of the row, and the
subsection caveat caption stacks under the subheading instead of
wrapping 9 lines beside it.
The phone-width density guard now sweeps /insights/mood too, with
mocked correlation + discovery payloads pinning the populated worst
case (five cards, three mood pairs) so the guard cannot pass vacuously.
H6
New density guard at 390x844 and 360x780 on the dashboard and
/insights: page scrollWidth never exceeds the viewport, and no
descendant's visible box crosses its card / hero / list-row edge
(clip-aware below the tile; content cut off at the tile's own edge
counts as an escape). The snapshot mock gains hero fixtures — layout
heroVisible, three score rings, and a briefing whose signal rows pair
long wrapping headlines with wide delta strings — so the guard
exercises the exact shape that regressed, and asserts the spotlight
rows actually render rather than passing vacuously.
Move the BP/pulse/body-fat/weight band + target derivation out of the
dashboard client component and into the snapshot DTO. The page recomputed
every band from the user profile on each render via the analytics band
helpers; the snapshot builder now resolves the same numeric structures
once server-side under a new targetBands block, calling the identical
helpers. Emit only the i18n-free numbers — the label-bearing BP target
zones stay client-assembled from the server numbers.
Add a parity test asserting buildTargetBands matches the prior client
derivation for a male, a female, and a no-profile user.
The snapshot's fast phase gains a medsToday block — active count,
today's scheduled/taken/skipped tally after the idempotent projection,
and the earliest server-computed next due across active medications —
and the warm phase derives a compact health score from the coverage
map and graded blood-pressure windows the extras build already holds.
A pure verdict resolver ranks the day's single highlighted item over
nine rungs from an overdue dose down to a quiet-day fallback, with
fixed crisis floors for the blood-pressure rung and timezone-correct
day checks. The layout grows a heroVisible flag riding the stored
widgets JSON, the iOS summary route adopts the shared dose-state
builder with an unchanged wire shape, and the new sub-blocks report
their build time alongside the existing snapshot timings.
The two-o'clock status crons generated for every account, ignoring both
the per-user coach opt-out and the operator kill switch; they now share
one gated discovery that also skips users the pregenerate pass will
rewarm anyway, and the mood card finally gets the nightly run the other
six always had. Deleted measurements no longer feed any prompt. Locales
without an assistant language fall back to English consistently instead
of German texts with English fallbacks. A rate-limited regenerate stops
claiming success, the dashboard briefing state distinguishes a missing
provider from a pending generation and serves a stale briefing with its
timestamp instead of hiding it, narrative warming actually processes
oldest first, and worker failures reach the error tracker through one
shared reporter while the insight queues gain real retries.
Add the data-value features to the insights category pages on top of the
density pass:
- Stat strip: lead each metric page with min / max / median / mean,
read from the already-fetched analytics summaries slice (no new
network). Median is now computed in both summary producers — exact in
the live path, a windowed PERCENTILE_CONT in the rollup-tier slim
slice. The thin HealthKit pages mount it too for parity; no AI
assessment is added there.
- Range band: shade an Apple-Health-style min-max area around the daily
mean line where the data supports it (non-cumulative metrics). The
daily-aggregate read now emits per-day min / max from the rollup
buckets; the band rides the existing target-range toggle.
- All readings: a dedicated per-metric subpage at /insights/values/<type>
reusing the measurement list pinned to one type (pagination + inline
edit/delete). A clear entry button mounts at the foot of each
category page.
- Diversity nudge: a gentle hint when a metric's readings cluster on one
weekday or time of day, computed from a bounded, cached timestamp
window — non-blocking, self-gating.
All new reads stay cache-friendly and off the navigation path.
The v1.7.2 default-ON snapshot flag makes the dashboard read every tile
from GET /api/dashboard/snapshot; the e2e build sets no opt-out var, so
the specs that only mocked the legacy cells hit the real route, got
empty summaries for the zero-measurement seed user, and timed out the
tile/chart assertions.
Add a shared, correctly-typed mock helper and wire it into the five
tile-asserting specs alongside the existing legacy mocks (kept to
protect the reversible path).
Marc-André Bombeck