The profile validator has accepted MALE, FEMALE and OTHER for a long
time, but the published contract documented two, and a client written
against that contract had no way to know the third existed. The profile
PATCH is one write, so a rejected gender took every sibling field with
it - a time-format change lost to a field the person never touched.
Gender now clears on an empty string, the same contract every other
profile field documents, and an unsupported value is refused with a
message that names the field and its accepted values instead of the
validator's own prose. Onboarding validated against a narrower enum
than the profile schema and 422'd the whole submission; its form could
not record the third value at all.
The rest is the same defect in other clothes. The Strain model scored
an unanswered or OTHER account on the male Banister coefficients; it
now uses the midpoint of both published models, matching every other
sex-split formula here. The dashboard snapshot emitted null for an
account that answered OTHER, which is indistinguishable from no answer.
Three casts asserted a two-value type over a three-value column. All of
them now carry the stored value and narrow once, at the boundary of a
reference table that genuinely has no third row, through one named
helper in src/lib/profile/sex.ts.
Refs #645
Raising the middleware body cap to 512 MB for archive imports removed
the implicit ceiling that protected JSON routes, so any bulk endpoint
would buffer an arbitrarily large body before validation ran. Every
JSON body read under /api now carries an explicit byte cap sized to its
legitimate payload (64 KB for single-record routes up to 16 MB for the
measurement import), webhooks cap before signature work, and oversized
bodies return 413.
The post-hydration redirect for users with `onboardingCompletedAt ===
null` caused a brief dashboard flash before the client-side effect
could fire. The redirect now lives in `src/proxy.ts` so it lands on the
first server response.
The proxy runs in the Edge runtime and can't reach Prisma, so the auth
routes (login / passkey-verify / register / password / /api/auth/me)
mirror the DB `onboardingCompletedAt` column into a non-httpOnly
`hl_onboarding` cookie. The cookie is a UX hint, not a security
signal — a user editing it locally only skips the dashboard flash;
they still can't bypass any server check. `/api/onboarding/complete`
clears the cookie so the next navigation drops the redirect
immediately, and `destroySession` + expired-session purge wipe it
alongside the session cookie.
The e2e onboarding-flicker spec can return to testing the actual
incomplete-onboarding case: the proxy reads the cookie (absent for
the fully-onboarded storage-state user), not the mocked `/api/auth/me`
response, so the test now sets `onboardingCompletedAt: null` honestly
instead of pinning it to a non-null value as a workaround.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Redesigns the first-run experience around three patterns we see in
Linear, Vercel and Notion: a short focused wizard, a persistent
getting-started checklist on the dashboard, and contextual hints
inside still-empty charts.
- Onboarding shrinks from 4 steps (one was marketing-only) to 3:
About you (display name + locale + height + DOB + gender) → log
your first measurement (real action via the existing form) → pick
one notification channel (or skip).
- Every step except the first now has a Back button and exactly one
Skip link with the honest "you can finish setup later from
Settings" tail. The legacy duplicate Skip is removed.
- A new dashboard "Getting started" card lists the five quick wins
(profile, first measurement, medication, Withings, notifications).
Each row links to the right place. Items can be hidden one-by-one
or the whole card can be dismissed; both states persist in
localStorage. The card auto-hides once you finish onboarding and
log your fifth measurement.
- Charts that have ≥1 but <5 readings now show a subtle inline hint
("First trend after 5 readings — N more to go") so the user knows
the line will appear soon.
- Display name is captured during onboarding and saved to the
profile.
All new strings are translated to English and German via the
existing i18n pipeline.
Co-authored-by: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>
Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:
- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json
Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated
Bump version to 1.0.1.
HealthLog — personal health-tracking PWA with weight, blood pressure,
pulse, mood tracking, medication compliance, Withings integration,
doctor report PDF export, and Dracula-themed UI.
Marc-André Bombeck