Dose bank
- DRUG_UNIT learns мг / мкг / мл / ЕД / МЕ, so "2,4 мг" anchors a dose again.
- The bank matches verb-first Russian word order too ("принимайте 2 таблетки",
"пропустите дозу метформина", "начните с 5 мг"), and the Cyrillic drug names
people actually see on the box; the deferral words ("спросите врача",
"как назначено") stand those shapes down.
Cyrillic-safe regexes
- \w and \b are ASCII in JavaScript: every stem in the ru bank and in
population-norms/ru.ts is [а-яё]*, and the word edges are lookarounds
(?<![а-яёa-z]), so «высокий риск» and «нормальный диапазон» match again.
- coach-prose-grounding: Russian month names in the genitive, a space as the
thousands separator in parseLocaleNumber and numFrag, and Cyrillic-safe
edges around the written-date pattern.
Registered everywhere a locale has to be
- targetLanguageName() returns "Russian", so the coach, the period narrative
and the document descriptions stop saying "write in English".
- i18n-key-tool.mjs, split-description.mjs, LOINC name normalisation (it
stripped Cyrillic, so no Russian lab name resolved), HOST_TLDS (ru/by/kz/ua),
no-key-fallbacks (32 tables), country-label, the AUDIT-C standard drink.
- docs/api/openapi.yaml regenerated.
Questionnaires
- The PHQ-9 / GAD-7 source comments no longer claim no validated Russian
version exists (Zolotareva 2023; Pfizer's official screeners).
- WHO-5 items are gender-neutral: «чувствовал(а)».
- "body fat" and "fat mass" both read «Жировая масса»; body fat is now
«Процент жировой массы», which is what the two metrics measure.
Tests
- ru in the 13 locale tables, plus mood, onboarding, instruments, clinician
view, status summary, describe screen, citation coverage and LOINC.
- i18n-no-dot-separator: the ru bundle is exempt from the dash rule (a spaced
dash is Russian punctuation, not a fragment join); the middle dot still
fails there.
- Two 800-line baselines raised by the 12 and 5 lines this change adds.
pnpm typecheck, pnpm openapi:check and the full suite (36 316 tests) pass.
The five hand-written registrars (about 5,500 lines, one 997-line function)
are replaced by `jobs/registry/`: one `defineJob` entry per queue with its
cron, schedule send options, policy, work options, lock, lane and a handler
loader. `registerJobGroup` creates, schedules, retires and binds each group
in the order the registrars used; the worker boot walks the groups and runs
their boot discovery.
Handlers load on their queue's first job. The facts a declaration needs at
boot (names, crons, concurrency, send options) moved out of the heavy job
modules into light `*-queue.ts` siblings, and their importers point there,
so loading the registry evaluates 288 modules instead of the 1,164 the
registrars pulled in. The formerly inline handlers moved verbatim into
handler modules under `jobs/reminder/`.
Fitbit's queues live in `fitbit/jobs/definitions.ts` and enter the registry
through one spread, so removing the integration later is that folder and
that line.
`tests/integration/queue-registration-parity.test.ts` proves pg-boss holds
exactly what the registrars left (queues, schedules, bindings, byte for
byte) and loads every handler once. The queue tests and the runtime guard
assert on the registry objects instead of reading registrar source.
The support report's host-name step only knew a short list of top-level
domains, so saude.minhacasa.br:3000 or vida.example.com.br reached a
report meant for a public issue unredacted, as did hosts under .pt, .be,
.lu, .li, the Nordic codes and the English-speaking ccTLDs. The list now
covers the country codes of every app language's home regions, pinned
by a test against the shipped locales.
The getting-started requirements now say a host needs 3 GB of RAM, 4 GB
recommended, and drop the advice to lower APP_MEMORY_LIMIT to 1g on a
2 GB host. The compose and .env example comments say the same.
At boot the app reads its cgroup memory limit (v2, then v1) and logs one
line when it is below MEMORY_FLOOR_MB. The support report adds the
container limit and a note below the floor, and Admin > System status
shows "below the supported floor" next to the existing low-heap flag.
The app keeps running either way.
The pressure report re-armed only after the heap fell under 70 % and
half an hour passed, so a heap that climbed to its limit soon after an
85 % report died with only that older report on record. A 95 % tier
now writes the same report at once, whatever the cooldown, and re-arms
under 85 %.
The image sets NODE_OPTIONS so Node writes its diagnostic report to
stderr when the heap runs out, with environment variables and network
interfaces excluded. The heap-diagnostics and scaling docs say how to
keep the flags when overriding NODE_OPTIONS.
Heap figures share one megabytes helper with the support report.
l1137l