Document vault: card list drops a stray glyph and gives the real filename
its own line (was truncating on the meta row); the detail sheet's close
button aligns correctly — ResponsiveSheet reserved the right gutter for a
close button it wasn't rendering, now conditional on showCloseButton. The
open-in-coach action reads 'Coach fragen'.
Bulk share: a multi-selection in the overview shares several documents in
ONE link (documents-only privacy preserved, owner-scoped, up to 50 per
link; >50 refuses with a toast rather than silently truncating).
Reminders can link to WAIST_CIRCUMFERENCE (additive MeasurementReminderType
enum value, OpenAPI regenerated). The WHO-5 and SCI well-being reminder
labels were absent in all six locales and rendered their raw dotted keys
(the shared 'measurementReminders.types' prefix is what showed as the stray
'Measurement Reminders Types'); added in every language. A new
type-labels-i18n test asserts every dynamic reminder-type key resolves
non-empty in all six bundles — the static coverage guard cannot see the
dynamic key that let this through.