Prove one provider call covers every present metric, absent metrics are
omitted from the prompt and never fabricated, an all-served cycle makes no
call (the per-metric hash gate still short-circuits), and the batch degrades
gracefully: an omitted metric or a provider error falls each affected card
back to its single-card path, invalid JSON retries once, and a no-provider
cycle serves each card's precomputed no-key result.