Introduce a shared SettingsSectionFrame (the settings twin of the admin
renderer's SectionFrame) that emits the canonical visible heading +
subheading, and route all 19 settings sections through it. Every settings
page now shows a real h1 + subtitle in the reference Übersicht style
instead of an invisible sr-only title; the section bodies drop their own
headings and off-style intro paragraphs (the explanatory copy folds into
the frame subtitle).
- Route the admin About page through SectionFrame so it carries the same
visible heading as every other admin section.
- Rename the AI settings section from KI-Auswertung to KI-Anbieter across
six locales: the page configures the provider and key, not an analysis.
- Add a heading-block spacer to the settings and admin sidebars so the
first menu item lines up with the top of the first card.
- Remove the always-on core-domains card from Module: a tracking area that
can't be turned off doesn't need listing.
- Move the proactive-coach control out of Benachrichtigungen into Coach.
- Move admin module availability out of the Coach section into its own
page: it gates every module, not just the coach.
- Give the Layout Insights editor a proper Insights heading.
Adds settings.sections.<slug>.subtitle and the new admin keys across all
six locales; removes the now-unused module core-domain strings.
Apply the v1.18.0 walkthrough notes across the settings surface:
- Drop the explanatory top-text block from every settings section so
content starts at one consistent vertical height (the sr-only heading
stays for the accessibility tree).
- Move "Restart onboarding tour" out of Account into Advanced.
- Module hub: drop the explanatory line above the first card.
- Split the Integrations page into three left-side entries — the
Connections content is now the Integrationen page itself, with
Channels and Sources (source weighting) as their own entries. Drop the
/settings/sources redirect (it is a real route again); Channels is a
new entry.
- Notifications: drop the top text, the channels / inbox cross-links,
and the embedded Vorsorge editor (it has its own page). Keep the mood,
low-stock, and proactive-coach reminder cards.
- Rename the Layout hub entry to "Layout".
- Flip the Coach toggle to "Activate Coach" (default on, opt-out) over
the same single disableCoach column — one source of truth.
- Move the AI "About me" context into Account → Profil, before
cycle tracking.
- Gesundheitsakte: replace the gradient hero with a normal card.
i18n across all six locales for the renamed / added labels; settings
tests updated for the new structure.
The four Layout personalization editors (dashboard, insights, medications,
mood) are reached through the Layout & Personalization hub or a page-header
cog, and the left rail highlights the hub while the body shows the child.
The only return path was tapping the highlighted rail entry — no explicit
up-affordance, sharper on mobile where the rail collapses to a chip strip.
Add a shared back-to-hub link at the top of each child so the hub → child
→ hub loop reads clearly.
Also fix the stale doc-comment on the settings section route: the slug set
is 16 (12 nav-visible plus the four routable-but-hidden Layout children),
not eight.
The dashboard snapshot fires the moment login succeeds instead of
waiting for the page chunk (start ~670 to ~200 ms throttled). Guided
follow-ups are personalised from the user's snapshot and an answer gets
the coach's streamed reaction before the next question. Archived
schedule eras can be corrected through a superseding revision that
keeps the original as an audit trail, era writes serialise per
medication, and duplicate dose times collapse in validation. A rolling
medication whose next dose is tomorrow can no longer read as heavily
overdue — the card status derives strictly from the served next-due —
and the adherence bars keep a fixed geometry in every state. The
server-wide assistant key gains its admin card, the one duplicated
coach preference collapses onto a single owner, twenty-seven admin and
settings card headers move onto the shared pattern with sixty
containers normalised, and the remaining hydration warnings are gone.
A night with coarse apple-health samples next to granular watch data
showed only awake and asleep — the per-session source pick now prefers
the source that knows its stages. Tour popovers clamp into the
viewport, wrap their footer and fall back to a bottom sheet on narrow
screens. Settings and admin sections share one alignment rule — icon
column left, everything else flush on the content column — with neutral
header icons, no duplicated section titles under the shell heading, and
every select on the account-style idiom with a visible chevron. The
dashboard's customize icon matches insights, the target-settings link
leaves the home charts, and the mood heatmap adopts the damped fills
the other mood charts already use.
The Insights overview customise surface now has a home in Settings,
analogous to the Dashboard section. It hosts two blocks:
- "Arrange the overview" embeds the inline section show/hide + order
editor, persisting to insightsLayoutJson.sections.
- "Sort the navigation pills" is a dedicated drag-reorder control for
the tab-strip pills, persisting to insightsLayoutJson.tiles[].order —
a field already separate from the section order in layout v2, so the
two concerns stay independent. Both write through the existing
/api/insights/layout contract the tab strip and overview share.
Wire the new slug into the settings registry, the section router, the
mobile/desktop nav, and the placeholder icon map. Adds the section copy
and the pill-sort + overview-arrange strings across all six locales.
Marc-André Bombeck