Settings → Coach hid its preference and nudge cards on the raw disableCoach
column, which /me publishes for the signed-in person. Inside a managed or
shared record that answered for the wrong person: a guardian with the Coach
on saw the tuning for a record that has it off, and the other way round.
The cards now read the module map the server resolves for the record on
screen, the same map the navigation and the settings entry already follow.
The page gate matched /coach/plans and /coach/conversations to the Coach
module by the nav prefix, so with the Coach switched off by the operator
or hidden by the person both pages were replaced by the module notice and
never reached their read-only mode. Both are now stored-record pages the
gate leaves alone.
With the Coach off nothing in the navigation led there either. Settings
now carries a plans card, shown when plans exist, and the conversations
card links to the full list.
Reminders are the person's own record, like the stored facts,
conversations and plans. The list and delete routes no longer ask the
Coach module; creating, confirming, resolving or rescheduling one stays
Coach use and is refused by POST and PATCH as before.
Settings -> Coach now always mounts the reminders card (shown with Hide
Coach on only when reminders exist), and Settings -> AI lists them through
the stored-memory block while Settings -> Coach is out of reach. With the
Coach unavailable the card is read-only: every reminder can be read and
deleted, while keep / done / dismiss are not offered.
Settings, AI says which AI features the server's operator switched off and
shows the one setup hint while no provider is configured. The consent
withdrawal says what it deletes and what stays, and a document-reading
consent on file gets its own withdrawal. Regenerate follows the briefing
capability and the connection test names an operator refusal.
The Coach memory (facts and stored conversations) is never gated on the
Coach: Settings, Coach always shows it, and Settings, AI shows it while
the Coach page is out of reach, whenever rows exist.
Onboarding offers AI only where it can be set up here: the done-screen
panel and the getting-started row go away while the operator has AI off
or inside somebody else's record.
Add a "Your reminders" panel under Settings → Coach that lists the stored
reminders, highlights the due ones, and gives the user view, confirm,
done/dismiss, and delete control over their own memory. Light the Coach
launcher dot when a reminder is due, alongside the existing nudge signal.
Add the generic confirm-card component for the suggested-action frame: a
plain-text preview with a localized per-action heading and a single confirm
tap that posts the validated params to the build endpoint.
Translate the new copy in English and German.
Introduce a shared SettingsSectionFrame (the settings twin of the admin
renderer's SectionFrame) that emits the canonical visible heading +
subheading, and route all 19 settings sections through it. Every settings
page now shows a real h1 + subtitle in the reference Übersicht style
instead of an invisible sr-only title; the section bodies drop their own
headings and off-style intro paragraphs (the explanatory copy folds into
the frame subtitle).
- Route the admin About page through SectionFrame so it carries the same
visible heading as every other admin section.
- Rename the AI settings section from KI-Auswertung to KI-Anbieter across
six locales: the page configures the provider and key, not an analysis.
- Add a heading-block spacer to the settings and admin sidebars so the
first menu item lines up with the top of the first card.
- Remove the always-on core-domains card from Module: a tracking area that
can't be turned off doesn't need listing.
- Move the proactive-coach control out of Benachrichtigungen into Coach.
- Move admin module availability out of the Coach section into its own
page: it gates every module, not just the coach.
- Give the Layout Insights editor a proper Insights heading.
Adds settings.sections.<slug>.subtitle and the new admin keys across all
six locales; removes the now-unused module core-domain strings.
Apply the v1.18.0 walkthrough notes across the settings surface:
- Drop the explanatory top-text block from every settings section so
content starts at one consistent vertical height (the sr-only heading
stays for the accessibility tree).
- Move "Restart onboarding tour" out of Account into Advanced.
- Module hub: drop the explanatory line above the first card.
- Split the Integrations page into three left-side entries — the
Connections content is now the Integrationen page itself, with
Channels and Sources (source weighting) as their own entries. Drop the
/settings/sources redirect (it is a real route again); Channels is a
new entry.
- Notifications: drop the top text, the channels / inbox cross-links,
and the embedded Vorsorge editor (it has its own page). Keep the mood,
low-stock, and proactive-coach reminder cards.
- Rename the Layout hub entry to "Layout".
- Flip the Coach toggle to "Activate Coach" (default on, opt-out) over
the same single disableCoach column — one source of truth.
- Move the AI "About me" context into Account → Profil, before
cycle tracking.
- Gesundheitsakte: replace the gradient hero with a normal card.
i18n across all six locales for the renamed / added labels; settings
tests updated for the new structure.
Move the Coach preference cards (disable toggle, preferences, durable-fact
memory) out of the AI / Assistant section into their own Coach entry,
module-gated on the coach module. The AI entry keeps its name and owns
provider / model / BYOK configuration plus the "about me" context (which
the daily briefing reads too, so it is not Coach-only).
The proactive Coach-nudge card stays in Notifications: it is a reminder
TYPE, already coach-module-gated there alongside the other reminder types,
and belongs with the reminder family rather than the Coach preferences.
Marc-André Bombeck