The route keeps authentication, the slice refusal, the summaries slice, the
cache read and the headers. buildAnalyticsResponse (446 lines) moves to
lib/analytics/response/default-body.ts and calls one module per block, in
its old order: the blood-pressure in-target windows, the glucose summaries
and clinical panel, the correlation hypotheses with their stored patterns,
the Health Score with its Rest Mode framing, and the sleep stages. The
route falls from 761 to 155 lines.
The parity walk recorded before the move is unchanged; the guards on the
glucose window and the bounded reads follow the code.
One-shot prettier pass so the new format:check gate starts from a clean
baseline. Formatting only — no behaviour change. Generator-owned and
vendored artifacts stay untouched via .prettierignore.
Add WHOOP-native DAY_STRAIN (0-21) to the Coach snapshot as a dedicated
dayStrain block, kept distinct from the computed STRAIN_SCORE (0-100) and
preferred native-over-computed, mirroring recovery resolution. Document the
glucose.clinical panel (TIR/GMI/eA1C/CV) plus the stillLearning and
isSpotEstimate gates in the system prompt, and the native dayStrain scale in
the derived paragraph. Extend the DE and FR/ES/IT/PL evidence-block unit lists
with mg/dL, mmol/L and min so a non-English coach can cite glucose and duration
values. Export GLUCOSE_PANEL_WINDOW_DAYS as the single source for the 30-day
clinical-panel window and import it across the analytics route, dashboard
snapshot, and Coach snapshot. Compute the derived metrics concurrently.