Add three read-only awareness cards to the Insights overview, each drawn
off an existing engine and each honest about empty state — the section
un-mounts rather than surfacing a husk.
- Health status: surfaces what is drifting from the user's own normal by
folding the personal-band deviations (coincident-deviation engine) with
the dated, sustained level shifts (changepoint detector) at
GET /api/insights/health-status. Awareness only, never a diagnosis.
- Breathing screening: summarises the last 30 nights of the per-night
sleep-breathing-disturbance index plus device-flagged events at
GET /api/insights/breathing-screening. Mirrors the device's own
classification and states plainly that it is a screening signal, not a
diagnosis — discuss with a clinician.
- Lab changes: pairs the two most-recent numeric lab panels and reports
each shared analyte's signed delta and reference-band standing at
GET /api/insights/labs-changes. Neutral framing only.
Each reshaping helper is pure and unit-tested for its present/absent
states. Register the three sections in the insights-layout universe so
they merge in as default-visible, wire them into the overview and the
edit-mode title map, add the query-factory keys, document the routes in
the OpenAPI contract, and translate every new string across all six
locales.
Marc-André Bombeck