scripts/check-env.ts shipped in v1.4.42 but only ran locally. A new
workflow runs pnpm check-env --file .env.production.example on every
push and PR against main/develop. Adds .env.production.example so a
contributor introducing a new required env var to the manifest must
update the example in the same PR, otherwise the workflow fails with
grep-friendly annotations naming every missing variable.
The example carries placeholder strings for every required group so
the presence check passes; optional groups are commented out so
operators can see the full surface without the workflow flagging
silent-disable patterns as failures.