v1.4.25 W7 phase 3.1 — closes the export half of issue #167.
CSV/JSON exports previously emitted timestamps via .toISOString(),
producing 2026-05-15T09:00:00.000Z. Excel and LibreOffice drop the
trailing Z silently and render the bare datetime in the viewer's
locale, so a Warsaw user reads UTC as local time — 11:00 entries
display as 09:00 in their spreadsheet.
Export helpers now accept an optional userTz argument and emit
ISO-8601 with the user's UTC offset
(2026-05-15T11:00:00+02:00). The offset survives the round-trip and
the on-screen value is unambiguous regardless of the spreadsheet's
defaults. Routes resolve the user's stored timezone via the v1.4.25
W7 phase 2 resolver and thread it through formatMeasurements /
formatIntakeEvents / formatMoodEntries.
Backward-compatible: userTz is optional. When omitted (admin tools,
canonical-backup-on-disk shape) the helpers fall back to
.toISOString(), keeping the legacy contract for the JSON full-backup
route that the upload-restore validator depends on.
Surfaces touched:
- src/lib/export.ts (3 formatters + helper)
- src/app/api/export/measurements/route.ts
- src/app/api/export/medications/route.ts (intake history block)
- src/app/api/export/mood/route.ts
- src/app/api/export/route.ts (legacy aggregate route)
Tests: 5 new cases in src/lib/__tests__/export.test.ts covering
Berlin / Auckland / New_York offsets, the no-userTz fallback, and
the mood-entry case where the stored YYYY-MM-DD date column stays
unchanged (see proposal §6.3 for the read-side rationale).
Host-load chart above /admin/system-status renders the last 2h of
load1, memory %, and disk-IO % from a per-minute pg-boss sampler.
Schema migration 0032_host_metric, /api/admin/host-metrics endpoint,
HostMetricsChart component (Recharts wrapper, next/dynamic from the
consumer), system-status section wired with the chart on top, EN+DE
i18n keys, 13 unit + 6 integration tests.
Three commits landed cleanly under their own titles (db, jobs, api);
the chart + wiring + i18n got absorbed into another agent's commit
due to a parallel-agent staging race during the verification gate's
stash/restore loop. Functionally everything is on origin/main.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Long-overdue prettier sweep; prettier had drifted vs. checked-in code
across ~130 files (mostly long-argument line-break wrapping in TS and
table-padding in markdown). Pure formatting — no semantic changes —
and required to clear the v1.4.6 release gate's `pnpm format:check`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:
- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json
Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated
Bump version to 1.0.1.
HealthLog — personal health-tracking PWA with weight, blood pressure,
pulse, mood tracking, medication compliance, Withings integration,
doctor report PDF export, and Dracula-themed UI.
Marc-André Bombeck