Add the Biomarker + restore routes to the OpenAPI registry and carry
biomarkerId on the LabResult schema (additive; iOS resolves the unit +
range from the linked marker, never recomputes). Regenerate the YAML.
Add the labs.* / labs.catalog.* keys across en/de/es/fr/it/pl. List the
biomarker catalog tree + restore route on the module-gate inventory's
data-layer exemptions (the module gates the surfaces, not the row store).
Add `src/app/api/insights` to the inventory's walked trees so every
`route.ts` beneath it must classify: the 14 AI-narrative routes as
insights-module-gated, the Coach sub-tree as coach-delegated, and the
AI-settings / provider-chain / tile-layout / feedback / targets /
glp1-timeline routes as explicit infra-and-config EXEMPT entries with
documented reasons. A future ungated insights AI route now fails the
inventory BY NAME rather than leaking the surface over a Bearer token when
the account turned insights off.
Add representative insights-off → 403 module.disabled coverage to the
blood-pressure-status and correlations route tests (alongside the existing
insights-on → 200 path).
The DoctorReportDialog + its /api/doctor-report, /pdf and /availability routes
were referenced only by their own tests — the health-record (Gesundheitsakte)
export is the live surface. Remove the dead dialog, routes, their tests, and
the now-stale docs page; the shared doctor-report-data aggregator stays (the
health-record export uses it). The route-gate inventory exempt list is updated
accordingly.
The workout list + detail reads now carry requireModuleEnabled, so the
route-gate inventory's exempt allowlist must stop claiming them as
ungated data-layer surfaces. Only the iOS batch ingest stays exempt.
Walk every per-domain route tree that serves a toggleable module and
classify each route.ts as module-gated, delegated (cycle/coach),
builder-gated (doctor-report/FHIR), or explicitly exempt with a reason.
A new ungated module route trips the guard by name.
Close four route-level gate gaps the inventory surfaced: the mood
analysis reads (/api/mood/insights, /api/mood/analytics) and the sleep
view reads (/api/sleep/night, /api/sleep/rhythm) now gate on their
module instead of staying reachable over a Bearer token while the module
is off. Pin the gate to enabled in the three pre-existing route suites.
Marc-André Bombeck