Nothing warms this queue and no read path triggers it, so an unregistered name fails open in the worst way: every send resolves, every job vanishes, and the symptom is indistinguishable from the surface's honest empty state.
