The Coach page cancelled the shell's container padding with negative
margins, so <main> kept its reserved scrollbar gutter and painted a dead
strip to the right of the panel on classic-scrollbar platforms. The shell
now renders /coach full bleed: no centred container, no padding and no
reserved gutter, and the page fills what <main> leaves below the top bar.
A refusal card (shared record, module off) keeps the padded frame.
The panel header takes one 12 px inset with a gap of 8 between title and
icons, a text-lg title, and 28 px icon buttons beside a pointer (44 px on
touch). Conversation rows take the control radius and a 36 px pointer
floor.
The page gate matched /coach/plans and /coach/conversations to the Coach
module by the nav prefix, so with the Coach switched off by the operator
or hidden by the person both pages were replaced by the module notice and
never reached their read-only mode. Both are now stored-record pages the
gate leaves alone.
With the Coach off nothing in the navigation led there either. Settings
now carries a plans card, shown when plans exist, and the conversations
card links to the full list.
Navigation destinations, the bottom bar's fixed slots and the tour stops
no longer carry their own module keys; each asks the surface map by its
href. Insights has no owner there, so switching AI analysis off leaves
the Insights entry, slot and tour stop in place.
The shell's page gate now resolves Insights sub-pages by slug as well
as top-level pages, so /insights/mood, /insights/medications and the
recovery metric pages show the module notice when their module is off,
worded from the access reason, with the Settings link only for the
record's own switch. The per-page redirect guard, the achievements
redirect and the nutrients page's own notice are gone; nothing
redirects any more.
The getting-started checklist reads the answers: a visit named within a
month adds a "prepare the visit" row that is done once one is on the
calendar, and the data-source row names the wearable that was chosen.
Its per-browser state moves to one module so the done screen, the skip
and Settings write the same keys.
Settings → Account gains the two ways back in: "Set up again" through
the restart route, which resets the ledger, keeps the answers as
prefill and touches no module; and "Show the checklist again", which
forgets what this browser hid.
A page whose module is off now answers with the shared notice and the
one action that helps, in one place for every module page: the shell
maps the route to the module through the navigation model's own gate,
so a page and its nav entry cannot disagree about which switch they
follow. And the tour's two dead stops get their anchors on the
integrations and health-record group headings.
Marc-André Bombeck