Groundwork for the plan confirm/manage UI. The CoachPlan pipeline has been
complete on the server since v1.21.3/v1.22 — extractor writes proposals
(status "proposed", per-user cap, de-dup, encrypted prose), the PATCH
confirms proposed -> active, buildCoachPlansBlock injects the top-6 active
plans into the snapshot, and the review sweep drives the reviewDate
lifecycle — but no surface ever listed or confirmed a proposal, so the
extraction spend had no user-visible outcome.
Two additive contract changes the UI needs:
- GET /api/coach/plans accepts ?scope=open|past|all (open = proposed +
active + review_due, past = met + abandoned + reviewed, all = no status
clause) so the management page reads its ledger in one round-trip.
Mutually exclusive with ?status=; both omitted keeps today's
non-terminal default unchanged.
- Plan items now carry sourceConversationId so the chat thread can show
only the proposals born in the open conversation.
OpenAPI regenerated; route tests cover the scope mappings, the
status+scope 422, and the provenance passthrough.
Add a CoachPlan model: durable, user-scoped if-then implementation plans
the Coach proposes and the user confirms. The background memory-refresh
pass extracts plans the user agreed to and writes them as "proposed"; only
the user-facing PATCH on /api/coach/plans/[id] activates one. The free-text
cue / action / target are encrypted at rest with the shared Bytes codec;
metric, status and dates stay plain so the injection picker ranks without a
per-row decrypt. Active plans fold into the Coach snapshot's memory block
and survive the prompt-budget drop alongside facts. List, confirm and
soft-delete routes are Coach-gated and narrow the owner from the session.
Key the dashboard-snapshot query cell by locale so a locale switch reads
freshly localised tile copy on its own cell instead of serving the prior
locale's prose until the slot goes stale. The zero-arg key stays
byte-identical, so every prefix-based invalidation keeps reaching the
locale-keyed cells; the offline-banner and preloader match on the prefix.
Migration 0194 (additive CREATE TABLE). Encryption-rotation registry and
script cover the three new Bytes columns.