Posts one batch for two accounts with the same stored rows, once as the
route runs and once with the set-based insert forced onto its fallback,
and asserts identical per-entry outcomes and stored rows across fresh
samples, a stored duplicate, a tombstone, a stats: overwrite, an
external id twice in the batch and a natural-key collision.
