A fixture dated near the day it was written passes until the date slides
out of a window the route counts back from the clock. Five did: a snooze
until a fixed date that becomes the past in January, a prognosis read
against the wall clock over days seeded at a fixed date, sleep rows and a
weight streak read through windows that end now, and a sync token that
would expire on a fixed date. The e2e mood heatmap mock and a timeline
URL are dated from today as well.
A guard scans the integration and e2e trees for near-now absolute dates
within reach of a window parameter, with an allowlist for files whose
windows are fixed on both ends.
The dynamic /i18n/[locale] route handler answered with Next's default
Cache-Control (private, max-age=0, must-revalidate) and no validator —
its immutable-cache header was overridden, so a non-PWA browser would
re-download the full catalog on every hard load. Static public/ files
keep an ETag (repeat loads revalidate to a 304) and the service
worker's cache-first rule covers the offline relaunch; the ?v= build
key the layout appends busts both per deploy.
scripts/generate-i18n-boot.mjs writes public/i18n/<locale>.js for all
six locales as a prebuild/predev step (the sw-version.js pattern);
output is gitignored. The route handler is removed.
Measured on a production build, authenticated DE session: dashboard
document 522 KB raw / 139 KB gz -> 170 KB raw / 24.6 KB gz; the DE
catalog moves into a one-time 119 KB gz cached asset.
H2
The correlation-card header's right slot kept its icon-era shrink-0
after v1.22 replaced the info glyph with an inline caption — the
unshrinkable badge+caption row escaped the card's right edge by
14–39 px at 390/360 across all five cards and squeezed the title to a
2-line 36–42 % sliver. The caption now stacks under the title below sm
(only the compact strength badge stays pinned right); on >=sm the
inline layout is unchanged.
Same surface: the discovered-relations stat caption ('{n} gepaarte
Tage · r · q') stacks below its finding sentence on phone widths
instead of wrapping to a 4-line sliver at ~25 % of the row, and the
subsection caveat caption stacks under the subheading instead of
wrapping 9 lines beside it.
The phone-width density guard now sweeps /insights/mood too, with
mocked correlation + discovery payloads pinning the populated worst
case (five cards, three mood pairs) so the guard cannot pass vacuously.
H6
Marc-André Bombeck