Both files had drifted copies of the docs-site guides, which carry the same
sections and more, and nothing in the app, the scripts, the other docs or
the site links to them. Each is now a short pointer to its guide.
Fix two dead anchors (the MCP trust model, the README quick start) and the
statements that no longer match the app: a guardian can connect a managed
profile's services, the environment module is on by default and reaches the
air-quality host too, its readable location columns were dropped in 0409,
settings sections carry their current names, the Withings card lives on
/settings/integrations, the TrueNAS start period matches the image, the
deploy check names HEALTHLOG_PROD_URL, and the docs index describes what
self-hosting/ and integrations/ hold.
Covers the day section, the model projection without the travel country and
the two correlation channels; the backup and correlation mocks learn the new
delegate. Adds the operator page for DAWARICH_PRIVATE_ORIGINS and regenerates
the API contract.
Marc-André Bombeck