Settings sections and Layout groups no longer declare their own module
keys; they ask the surface map. The Insights overview arrange list marks
the breathing, labs changes and cycle blocks unavailable when their
modules are off, as the overview itself would not show them. The rows
stay in the list so a save keeps each block's place.
Appearance ("Darstellung") stacked every module's view and ordering
settings on one long page. Split it into a hub that lists the modules as
navigable rows, each opening its own /settings/layout/<module> subpage
with a back link — the per-module settings move verbatim, no restyling.
The module routes now redirect to those subpages instead of an in-page
anchor, and the in-app cogs link straight to them.
Marc-André Bombeck