The travel and backfill pickers defaulted to the UTC day, which was
tomorrow east of UTC in the small hours and yesterday west of it in the
evening, and the backfill start cut the home's effective instant the same
way. Both now read the day in the account's zone.
