Drive the biomarker resource route against a real Postgres: PUT persists a new reference window and rejects an inverted one, and DELETE drops the marker together with its readings while leaving another user's marker and readings intact.