Commit Graph
16 Commits
Author SHA1 Message Date
Marc-André Bombeck 25f0310596 feat(backups): tell an empty ledger apart from an empty bucket
On the release that adds the ledger the table is empty, so on a host that has
been uploading nightly for months every account read Never, under a sentence
saying no copy had ever reached the bucket. That sentence is untrue on exactly
the morning an operator opens the new card for the first time, and it is a
claim the host cannot make: what is empty is the record, not the bucket.

The run now records every account it walks, not only the ones an object came
of. A walk that produced nothing moves the attempt instant and leaves the
success columns alone, so the two cases separate: no row at all is no record
yet, a row without a success is never. Never now means what the word says —
a run looked at this account and has never put anything there.

The card names the last check on the never row, so the state is a fact with a
timestamp rather than an assertion. Runbook and all seven bundles carry the
same two sentences. The integration file proves both arms against real
Postgres, including that a failed run leaves the previous good copy on the
row.
2026-09-10 10:15:31 +02:00
Marc-André Bombeck cfc19a211c fix(backups): give the off-host verdicts slack for a Berlin night that is 25 hours long
The threshold was the schedule period with no budget on top of it. Two things
spend that budget on a host where nothing is wrong. The cron runs 02:30
Europe/Berlin, so on the DST fall-back Sunday the gap between two runs is 25
hours and every account on every host would cross one period on the same
morning. And the ledger instant is when that account's object landed, by
design, so on a cohort walked one account at a time an account reached an hour
later tonight than last night drifts past 24 with two clean runs behind it.

The schedule period and the verdict threshold are now separate numbers. The
period is still what the card quotes; the threshold is the period plus six
hours, applied to both steps, so due still means one run produced nothing and
stale still means two. The fall-back night is pinned in the unit file by its
real dates rather than by an arithmetic 25, and a genuinely missed night at 31
hours still reads due. The runbook says why the slack is there.
2026-09-10 10:09:59 +02:00
Marc-André Bombeck 1c10bbbde8 feat(admin): say per account how fresh the off-host copy is
The nightly off-host job reports counts — uploaded, failed, total — and a
count cannot name the account it is failing for. A cohort where one object
has been refused every night for a month reads as "99 uploaded, 1 failed"
each time, which looks like weather rather than like an account with no
disaster-recovery copy at all.

The worker now writes a ledger row when an object lands (account, instant,
size), and Admin → Backups gains a second card that rates every account
against the nightly schedule: fresh inside one run, due when one run
produced nothing, stale when two did not, never when no object has ever
landed. On a host without BACKUP_S3_* the card says off-host backup is not
configured and stops there.

The verdicts are computed from the ledger, never from a bucket listing: the
worker's grant is deliberately PutObject + GetObject, and an admin page must
not put the operator's credentials on its render path to state a number the
database already holds.
2026-09-10 09:27:58 +02:00
Marc-André Bombeck 6e4f3fb4c4 docs(ops): what a restore replaces, and the console path
Two gaps in `backup-restore.md`. It said the restore "replaces the account's
data tables" only in a paragraph about grants, so nothing stated the
consequence for the account's own record: the rows it gained after the snapshot
was taken are deleted with the rest of their class. And the console restore was
named once in passing — `## Restore` documents only the off-host script — so an
operator restoring from the browser had no procedure to read.

Both are written down now, including which button does what, that the restore
targets the snapshot's owner rather than the admin running it, that
instance-wide settings ride along only when the dialog's opt-in is ticked, and
what a copy this instance can no longer decrypt answers.
2026-09-10 05:26:56 +02:00
Marc-André Bombeck 7f54f339b2 refactor(backup): drop the retention value nothing could ever read
E2. `loadOffhostConfig` parsed BACKUP_RETENTION_DAYS, clamped it to a
minimum of one day and put it on the config object, where no caller read
it. Neither annotation fits: it is not deliberately internal, because
there is no internal use, and no consumer is pending. The design forbids
one outright — the worker's grant excludes DeleteObject on purpose, so
nothing here can act on a retention window without giving a compromised
worker the ability to wipe the history. A clamp that guards nothing only
read as an enforcer the worker is not.

So the field and the clamp go, and the reason sits where the parse was.
The variable keeps its place in the two example files and on the compose
whitelist: it is the number the operator sets the bucket's own lifecycle
rule to. The docs table said "defaults to 30", which implied the app had
an opinion; it now says the app does not read it.
2026-09-10 01:38:40 +02:00
Marc-André Bombeck 8ad5b90f88 docs(ops): the off-host worker never prunes; the bucket lifecycle does
The runbook said the worker prunes objects older than BACKUP_RETENTION_DAYS. It never calls DeleteObject; its grant is PutObject, GetObject and AbortMultipartUpload, on purpose, so a compromised worker cannot wipe the history. The sentence now says what expires objects and what the variable is for.
2026-09-10 00:48:31 +02:00
Marc-André Bombeck 13a9aacf20 fix(backup): stream the nightly off-host upload instead of building it
The off-host job was said to benefit from the streaming work the weekly
in-database backup got, and it did not. Only the payload builder was
shared: `runOffhostBackup` called `buildFullBackupJson` for the whole
document, `gzipSync` over that whole string, a whole-buffer
`createCipheriv` pass over the result, and handed the finished buffer to
a single `PutObject`. Four full copies of the record alive at once, on
the same arithmetic the weekly pass had already been fixed for.

Configuring an S3 target on a long-lived record therefore restarted the
container. On an account of 445 000 measurements the JSON alone is
242 MB, and against a 1 GB container's 524 MB heap the run died of heap
exhaustion seventeen seconds in — taking every signed-in session with
it, because the job shares the app process.

The write path is a stream end to end now: `streamFullBackupJson`
produces the document a page at a time, gzip and an incremental
AES-256-GCM writer consume it as it arrives, and `@aws-sdk/lib-storage`
puts it up in two 8 MB parts. What the process holds is fixed by the
pipeline's shape rather than by the record. Measured on that same
445 000-measurement account under `--max-old-space-size=450`, with the
heap pre-loaded to what a warm server holds: the old path dies with
`Ineffective mark-compacts near heap limit`, the new one finishes with a
peak 79 MB above its baseline and writes a 9.1 MB object.

The stored envelope gains version 3, which moves the GCM tag from in
front of the ciphertext to the end. That is the only change the stream
required — the tag exists only once the last block is in, so a leading
one means the whole object must exist before its first byte can be sent.
Nothing about the authentication moves: the tag still covers every
ciphertext byte and is verified before a byte of plaintext comes back.
Versions 1 and 2 still read, so every object already in a bucket
restores through the same reader with no flag to tell them apart.

The incremental writer is the crypto module's, split into its byte-level
half so the base64 form the in-database blob uses and the raw form an
object needs are one implementation under two framings. The off-host key
handling is unchanged: a separate `BACKUP_ENCRYPTION_KEY`, 64 hex or
32-byte base64, passed in rather than looked up.

A run that uploaded nothing for anybody is a failed job now, not
`ok: true` with an empty bucket behind it. Wrong credentials, a missing
bucket and an unreachable endpoint all fail every account rather than
one, and the target's own sentence rides out as the cause. A run where
some account got a copy still succeeds; retrying the whole cohort over
one object would re-upload everybody's.

The one ceiling left is structural rather than a memory bound, and it is
counted rather than discovered: a multipart upload carries 10 000 parts,
so an object past 80 GB is refused for that account with a clear message
instead of failing halfway through with an SDK error about part numbers.

`tests/integration/offhost-backup-streaming-memory.test.ts` pins the
budget from both sides — what the streaming uploader holds, and that the
materialising path does not fit the same budget on the same fixture in
the same process, so the number cannot pass by measuring nothing.
2026-09-05 19:13:11 +02:00
Marc-André Bombeck 24f3afd464 fix(backup): bound the stored copy, not the process heap
The writer added in v1.38.6 compared the process's live heap usage against
80 % of V8's heap limit and aborted above it. That reading is not the
backup's footprint; it is the whole process's, garbage included. A
long-running app sits at 400 MB of largely collectable heap, so on a 1 GB
container (a 419 MB budget) the weekly pass aborted the first flush of every
account: four out of four in seven seconds, the smallest of them a demo
record whose entire stored copy is 1.2 MB, each told its record was too large
and its operator to buy memory.

Drop the gauge. What the writer holds is bounded by its shape and needs no
reading to prove: the three unbounded tables are pulled a page at a time,
every other section is released as soon as its JSON is in the sink, and at
most one flush of text is pending. The one copy that does grow with the
record is the stored blob, so the bound moves there — counted in the
ciphertext bytes actually produced, against a fifth of this process's heap
limit, which is what two copies of the answer plus a live set have to fit
inside. The message names both numbers.

A pass that wrote nothing for anybody now fails its job instead of reporting
`ok: true` with `backed: 0`, so the failing-queue panel and the backups page
read the same thing an operator would. A pass where some accounts were
written keeps passing with the failures as counts.

Measured under --max-old-space-size=450 from a heap deliberately dirtied
first: 445 000 measurements peak at 28 MB held by the backup, a one-row
record at under 1 MB.
2026-09-03 09:51:05 +02:00
Marc-André Bombeck 3118cf240c fix(backup): stream the weekly backup instead of building it whole
The compression that landed last release was real and was measured in the
wrong place. On a development machine with a multi-gigabyte heap the pass
finished; the container the job runs in is capped at 1 GB, which gives V8
a 524 MB limit, and there the same pass died of memory about fifteen
seconds in. Because the job shares the application process, that was not
one failed backup — it was a restart, and every signed-in session on the
host went with it.

Reproduced before touching anything, under `--max-old-space-size=450`
against a seeded account of 445 000 measurements, 30 000 mood entries and
60 000 intake events: `FATAL ERROR: Reached heap limit` at 34 s. The same
fixture doubled to 890 000 measurements now completes inside a 296 MB
limit, holding 16 MB of live heap where the old writer held 168 MB.

The document is written incrementally now. `buildFullBackupPayload` takes
a `deferBulk` mode that declares the three unbounded tables instead of
reading them, and `streamFullBackupJson` walks the payload in key order,
pulls those tables through page by page, and releases every other section
as soon as its JSON reaches the sink. `packBackupBlobStreaming` feeds that
into gzip and an AES-256-GCM stream, so nothing between the database rows
and the stored value ever exists whole. Both writers go through the same
per-row serialisers, and the round-trip suite pins their output byte for
byte rather than trusting that they agree.

The intake and mood reads are ordered totally now. A keyset cursor needs
it, and a partial order also let two exports of one account differ over a
tie, which every multi-dose day has.

The streamed ciphertext is a new shape at rest, because GCM only produces
its tag once the last block is in and a leading tag is what makes the old
layout unstreamable. It carries a marker no older writer can produce, so
the two families are disjoint by construction rather than by sniffing.
All three stored shapes — plain, compressed, streamed — restore, proved
both ways.

The writer also watches its own live heap and stops at 80 % of V8's
limit. An account too large for its host is now one failed backup,
counted in the run's meta, instead of a restart for everybody on it.

The stored column is the ceiling that is left: `data_backups.data` is a
single `text` value, so the finished artifact has to exist as one string,
and that is the only part of the job still growing with the record. The
operator runbook says so, with the number at which it starts to matter.
2026-09-03 06:05:52 +02:00
Marc-André Bombeck c986efab30 Correct operator runbooks against the current code
- attempt-number-semantics: name the real bucket column
  (consecutiveFailuresByKind) and drop a drifted line citation
- backup-restore: show the smoke-test response inside the standard
  { data, error } envelope
- deploy: the manual migration step now uses the bundled Prisma CLI
  via node (the image strips pnpm); WHOOP vars are already on the
  shipped compose whitelist
- encryption-key-rotation: point at the encrypted-column registry
  instead of a five-model list several releases behind
- env-check: the CI gate shipped (env-check.yml); the partial-APNs
  example now shows the synthetic all-or-none row and the non-zero exit
- password-reset: the admin API reset route exists; only the
  self-service route does not
- tls-cert-pin: stop asserting client-repo pin-set details that cannot
  be audited from this repository
- drop v141-followup-issues.md: a v1.4.1 punch list whose items are
  fixed, removed, or superseded; keeping it under docs/ops invites
  re-fixing shipped work
2026-08-27 12:18:34 +02:00
Marc-André Bombeck c82ff767a3 Say in the runbook what a backup does not carry
Every credential-shaped row is left out on purpose — API tokens, trusted
devices, step-up elevations, known devices, clinician share links, and the
grants behind shared record access. The per-model reasoning already lives in
backup-plan.ts with a structural test behind it, but an operator planning a
recovery does not read that file.

The consequence differs by target and the difference is the part worth knowing.
Restoring onto the same instance changes nothing: the restore replaces data
tables and does not touch grants, so shared access carries on as it was.
Restoring onto a fresh instance brings none of it, so both people invite and
accept again before sharing works. That is the fail-safe direction, and it is
better planned for than discovered.
2026-08-02 16:39:35 +02:00
Marc-André Bombeck 085aa3f5c5 fix: harden pnpm supply chain and runtime image (#572) 2026-07-21 04:36:53 +02:00
Marc-André Bombeck a4feabec81 chore(release): v1.28.30 — the daily briefing stops silently skipping days
The recurring no-briefing day had a chain of causes, closed end to end:

Every failure path in the nightly pregenerate + the comprehensive generator
now annotates a queryable cause (several classes — features-error,
payload-too-large, aborted, generator-failed — previously bumped a counter
with zero trace). A failed nightly warm enqueues one bounded retry ~45
minutes later (singleton per user, existing budgets apply), so a transient
provider hiccup heals before morning. A cached payload that carries NO
briefing no longer satisfies the 24h POST short-circuit nor the
unchanged-content hash gate — a once-stripped briefing could previously
block its own regeneration indefinitely. The card surfaces the omission
reason persistently (grounding strip, generation failure, not attempted)
with a forcing retry.

Documentation corrected against code truth: Withings credentials are
per-user (the documented env path never existed; the dead example entries
and manifest rows are gone, and WITHINGS_WEBHOOK_SECRET is now actually
whitelisted in compose — stock deploys could never deliver it); the classic
Fitbit portal no longer accepts new registrations; the backup-restore
example no longer mints a fresh encryption key and uses pnpm dlx tsx; the
TLS guide describes the real client model (two CA-level SPKI pins,
any-match, leaf renewals need no build); scaling/admin references fixed;
the operator-shared subscription provider is documented.
2026-07-12 11:08:59 +02:00
Marc-André Bombeck ce3b4c70c8 chore(ops): signed images, a secret gate before commit, and a monthly restore drill
Published manifests are now cosign-signed keyless with a documented
digest-pinning path, a lefthook pre-commit runs gitleaks over staged
changes, responses opt into a credentialless embedder policy, the
deploy webhook can require a fresh timestamp, and a monthly drill
decrypts and parses the newest offhost backup so a broken key or format
surfaces before an emergency does.
2026-06-11 00:10:01 +02:00
Marc-André Bombeck 4f6d2ccbeb docs: drop per-release audit notes + legacy spec, scrub phase markers
- /docs/audit/ moved out of the public docs surface (23 per-release
  forensic notes). They were linked from the README but read as
  internal traceability artefacts, not user-facing documentation.
  Kept local for cross-release lookup; added to .gitignore so new
  ones don't re-track.
- /docs/api/openapi-v1422-legacy.yaml removed — superseded by the
  current openapi.yaml on the v1.5 line.
- /docs/api/openapi.yaml info.version bumped 1.4.23 → 1.5.0 so the
  spec matches package.json (the doc claims the version is mirrored
  from the package; previously the mirror had drifted six versions).
- /docs/ops/deploy.md: image name corrected from
  `ghcr.io/marc-bombeck/healthlog` → `ghcr.io/mbombeck/healthlog`
  (the previous command would have 404'd at GHCR); release-process
  framing dropped from a release-pair note.
- /docs/ops/backup-restore.md + /docs/self-hosting/scaling.md:
  trailing phase tags (`v1.4 G1`, `v1.4 G3`, `v1.4.40 W-POOL`)
  stripped from section headers + body. Replaced an internal-notes
  pointer with a concrete `getPoolMax()` reference.

The README pointer to /docs/audit/ is removed in the next commit
along with the rest of the README accuracy pass.
2026-05-25 23:43:58 +02:00
Marc-André BombeckandMarc-André Bombeck d7778c1085 feat(v1.4): multi-tenant prep — off-host backup, encryption-key versioning, worker/web split, native-Bearer UA gating (#135)
* feat(crypto): G2 — encryption-key versioning + rotation CLI

Adds backwards-compatible support for ENCRYPTION_KEYS (JSON map of
{ "id": "<key>" }) plus ENCRYPTION_ACTIVE_KEY_ID. Ciphertext format is now
"<keyId>.<base64payload>"; legacy bare-base64 ciphertext still decrypts
under the synthetic "v1" id derived from the existing ENCRYPTION_KEY.

scripts/rotate-encryption-key.ts re-encrypts every encrypted column on
User / WithingsConnection / AppSettings with the active key. Idempotent —
rows already on the active id are skipped.

Why: enables zero-downtime rotation when a key is suspected leaked,
without forcing every encrypted row through a single big-bang rewrite.

Co-Authored-By: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>

* feat(auth): G4 — native-Bearer UA gating + rotating refresh tokens

Web callers (UA contains 'Mozilla/') keep the legacy 90d Bearer when they
explicitly opt in via X-Client-Type: native. Native callers (HealthLog-iOS,
HealthLog-iPad, n8n, Health-Connect, unrecognised UAs) now receive a 24h
access token plus a 60d rotating refresh token in the login response.

New /api/auth/refresh endpoint atomically validates + rotates the refresh
token (one-time-use), revokes the previously paired access token, and
audit-logs every refresh + revoke. Reuse of an already-consumed refresh
token revokes the entire family for the user/device — defence against a
stolen refresh token.

Migration 0025_refresh_tokens adds the table; the only DDL is CREATE
TABLE so it is forward-compatible. Down migration documented at
docs/ops/migrations/0025-down.sql.

Why: the V3 audit (still-V2-A) flagged that 90d tokens are too long for
native callers when refresh-token rotation is now table-stakes for mobile
apps. Web flows are unchanged so existing browser sessions keep working.

Co-Authored-By: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>

* feat(infra): G3 — web/worker container split via HEALTHLOG_PROCESS_TYPE

Adds a tiny startup gate (src/lib/process-type.ts) so the same Docker image
can run as web-only, worker-only, or 'all' (default — single-container,
backwards compatible). assertSubsystemEnabled() refuses to boot the
reminder worker when HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=web, preventing accidental
double-cron when an operator splits the deployment.

docker-compose.yml ships the optional app-worker service block commented
out so 'docker compose up' keeps working out of the box; uncommenting it
+ flipping app to HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=web is the only change to scale
HTTP horizontally. Healthchecks are isolated per service so neither
startup deadlocks the other; both wait on db: service_healthy.

docs/self-hosting/scaling.md walks through when + how to split.

Co-Authored-By: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>

* feat(jobs): G1 — daily off-host encrypted backup to S3-compatible storage

New pg-boss queue 'data-backup-offhost' runs at 02:30 Europe/Berlin, dumps
each user's measurements + medications + intake events + mood entries,
encrypts the JSON under a SEPARATE key (BACKUP_ENCRYPTION_KEY, isolated
from the application ENCRYPTION_KEY), and uploads to any S3-compatible
target via @aws-sdk/client-s3.

Wire format documented in docs/ops/backup-restore.md:
  magic "HLBK" || version 0x01 || iv(12) || authTag(16) || ciphertext

The worker prunes objects older than BACKUP_RETENTION_DAYS (default 30);
operators are encouraged to also configure a bucket-level lifecycle rule.

Admin endpoint POST /api/admin/backup/test issues a 1-byte PUT+GET
roundtrip and returns endpoint + bucket + per-call latency. Credentials
are never returned.

scripts/restore-backup.ts downloads + decrypts a single object so
operators can verify the chain end-to-end without standing up a separate
restore harness.

Why: GDPR Art. 32 + V3 audit "data durability" — without an off-host copy
the only line of defence against a Postgres volume loss is the in-DB
DataBackup model on the same host. Separate-key isolation means a leak of
the application encryption key does not also expose every user's archive.

Co-Authored-By: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>

* fix(multi-tenant): address review findings — rotation coverage, hard decrypt errors, web/worker gates

Multi-agent review on PR #135 caught several CRITICAL + HIGH issues that
would have shipped silent data corruption or weakened the threat model:

Encryption + rotation
- scripts/rotate-encryption-key.ts: stop selecting `bugReportTokenEncrypted`
  (column doesn't exist in the schema; the script crashed on the AppSettings
  step). Add the three encrypted columns it was missing —
  NotificationChannel.config, PushSubscription.p256dh, PushSubscription.auth
  — so rotating to a new key actually re-encrypts every encrypted row.
  Without this, dropping the old key id from ENCRYPTION_KEYS would leave
  notification channels and web-push subscriptions permanently
  undecryptable.
- src/lib/crypto.ts: refuse to silently fall back to the active key when a
  legacy bare-base64 row is decrypted but no v1 entry is configured. Throws
  a clear "Restore ENCRYPTION_KEY (or add a v1 entry to ENCRYPTION_KEYS)
  and run scripts/rotate-encryption-key.ts before removing it" so an
  operator who pulled the v1 too early notices immediately instead of
  hitting opaque GCM tag errors.
- docs/ops/encryption-key-rotation.md: full step-by-step + rollback note +
  troubleshooting section. Spells out that rotation is a forward-only
  operation and what to do if the rollback path is needed.

Web / worker split (G3)
- src/proxy.ts: refuse HTTP traffic with a 503 +
  X-HealthLog-Process-Type: worker header when HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=worker.
  The worker container (which still runs `node server.js` for now) no
  longer accepts requests, so a misrouted client gets a clear hint instead
  of a partially-served response.
- src/instrumentation.ts: short-circuit before importing the reminder
  worker when HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=web — avoids the noisy
  "[instrumentation] CRITICAL" stderr line we emitted on every web boot.
- /api/version added to PUBLIC_PATHS so the compose healthcheck doesn't
  silently 302-redirect through the auth gate (the prior wget treated the
  login page as a 200 success and would never notice an unhealthy backend).

Refresh-token rotation (G4)
- src/lib/auth/refresh-token.ts: reuse-detection now revokes ALL active
  refresh tokens for the user, not only those scoped to the same deviceId.
  An attacker who rotated without an X-Device-Id header would otherwise
  keep their family alive on the no-device branch. Defence-in-depth.
- revokeRefreshToken() also revokes the paired access token so a leaked
  access token cannot outlive the refresh-token sibling that the caller
  just killed (logout-on-device).

Off-host backup (G1)
- src/lib/jobs/offhost-backup.ts: drop the worker-side DeleteObject path.
  Retention is the bucket's lifecycle-policy job; the worker keeps a
  PutObject + GetObject grant only. A compromised worker can no longer
  wipe the backup history. Per-user errors are now surfaced as Wide
  Event warnings + a structured failures[] array on the report so an
  operator can tell which user failed and why.
- scripts/restore-backup.ts: schema-validate the decrypted payload before
  writing to disk, plus an optional --user-id=<id> flag that refuses to
  proceed unless the dump's userId matches. Prevents silent
  cross-tenant restores when an operator points the script at the wrong
  S3 key.

Idempotency
- src/lib/idempotency.ts: the leak-guard already blocked `hlk_`
  (access-token prefix); also block `hlr_` so a future caller wrapping
  the new /api/auth/refresh endpoint with withIdempotency() can't
  accidentally cache a freshly-issued refresh token.

Migration / schema
- prisma/migrations/0025_refresh_tokens/migration.sql: wrap in a single
  transaction; switch to CREATE { TABLE | INDEX } IF NOT EXISTS so a
  partial-deploy retry is a no-op instead of "relation already exists";
  guard the FK ADD with information_schema lookup for the same reason.
- Schema replaces the single-column `@@index([deviceId])` with a
  composite `@@index([userId, deviceId])` (every lookup also filters on
  userId; the old index would never have been used). Comment on
  accessTokenHash corrected to HMAC-SHA-256.

Container / ops
- Dockerfile: install tzdata + ENV TZ=Europe/Berlin so the daily
  pg-boss schedule (`30 2 * * *` Europe/Berlin) actually fires at 02:30
  Berlin instead of silently falling back to UTC on the alpine base.
- docker-compose.yml: tighten the healthcheck to `wget --spider` (matches
  the Dockerfile HEALTHCHECK style, doesn't pipe the body), pass through
  BACKUP_RETENTION_DAYS so a custom retention env reaches the container.
- .env.example: document every new env var added in this PR
  (HEALTHLOG_PROCESS_TYPE, ENCRYPTION_KEYS, ENCRYPTION_ACTIVE_KEY_ID,
  BACKUP_S3_*, BACKUP_ENCRYPTION_KEY, BACKUP_RETENTION_DAYS) with
  comments and the all-or-none semantics for the backup block.

491 tests still green, typecheck clean.

* chore: retrigger CI

---------

Co-authored-by: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>
2026-05-08 14:33:39 +02:00