Hidden states of the floating coach button now leave the tab order and
accessibility tree, its focus ring carries an offset, its icon is dark
on the gradient, an unread nudge is announced once via a live region,
and it sits correctly above the fold on tablet widths and yields to
the onboarding tour. Chart error cards announce themselves, share the
exact height variables of the skeleton band, carry per-chart retry
labels, and a failed chunk renders inside the regular card shell. The
header icon cluster spaces its extended hit areas apart, the tab strip
keeps horizontal paint room for focus rings, the streak row reserves
its slot in every card state, the selection bar clears the bottom nav
on landscape phones, and the version poller keeps an in-memory reload
guard for browsers that block session storage. Mood notes render as
plain paragraphs with a toggle that appears only when text is actually
clamped, the remember control reveals on hover and hands focus to its
confirmation, and the hypnogram names its source and paints only the
lanes the night contains.
The update poller and the chunk-error reload guard key on the target
version instead of disarming for the whole session, so a second deploy
re-arms the self-heal and a stale shell can no longer strand with
404ing chunks. Lazy chart imports retry once and mount inside a
per-card error boundary with a reload affordance — a failed chunk
degrades to one card instead of replacing the page. The JSON API
client attaches a fifteen-second timeout unless the caller brings its
own signal (the raw streaming path is exempt), chart queries surface
errors with a retry instead of rendering as an empty period, per-type
fetch failures reject instead of caching an empty series as fresh, and
the session and snapshot queries retry once on transient network or
server errors.