The server names every unresolved catalogue key in its response and in the
audit row, and the integration suite holds that end. This is the other one:
a report nobody sees is the same silence the naming replaced.
The panel moves into its own exported component so it can be rendered
against a report directly. The SSR smoke tests in this directory cannot
drive a state transition, and a render proven only by reading it is not
proven. Pinned: every key is printed rather than summed away, each key
carries its own count and catalogue, an empty report renders nothing at
all, and the copy resolves in a second locale.
Three of the restore's lookups resolve a key against a seeded catalogue:
cycle symptoms, illness symptoms, mood factors. Each threw on a key it
could not resolve, inside the one transaction that wipes and rebuilds the
account. So a single renamed symptom rolled everything back and answered
500. No measurements, no doses, no notes, nothing. A year-old backup read
by a newer instance is the ordinary case for a backup, and the catalogue
drifts between those two dates by design.
The unresolvable link is dropped and named now. What it costs is one
association between a row and a symptom; the day-log, the mood entry, the
flow, the temperature and the encrypted note all come back. The count and
the exact keys ride the response, the audit row and the wide event, and
the admin surface shows them in a panel that stays put instead of a toast
that leaves. A quiet drop would be the older failure of this same seam
wearing a success message.
A dangling `cycleId` or a dose recorded against a medication the file
never carried still throws. Those name rows the file was supposed to hold,
so a missing one means the file contradicts itself. A catalogue key names
a row the instance owns, which is why it gets the other answer.
`IllnessSymptom` carries no owner column at all, so a key that will not
resolve there can only ever be drift; the file was never able to supply it.
The restore does not mint the missing catalogue row back. That would
preserve the link at the price of reference data colliding with whatever
the next migration seeds under that key, and a label nothing can translate.
`IntradayCumulativeProfile` shipped classified as backed up and carried by
nothing. The drain folds the per-sample rows into twenty-four running totals
and deletes the originals in the same transaction, so past the grace window
the table is the only copy of a day's curve: a restore rebuilt the account
without it, reported success, and left the same-time baseline reading "still
learning" for a fortnight.
Builder and restore sit together in one file, the way the profile and cycle
pairs do, because the restore route delegates and a grep of the route alone
lies. The section spreads into the payload rather than being copied key by
key. Two curves for the same metric and day, or a curve that is not a whole
day, throw naming the day instead of writing a row every reader drops.
The pair is proven end to end rather than at each end: the round-trip suite
builds a real payload from a populated account, serialises it, parses it back
through the real parser, drives the real restore, and asserts on the rows
written. Remove the read and it goes red.
The total shown after a backup upload skipped the nutrient day totals, so a file
that carried and restored them reported fewer records than it held. Same defect
as the payload gaps this branch closes, on the reporting side. Counts the
nutrient days, the health profile and the custom metrics with their readings.
Bump text-[10px]/text-[11px] to text-xs on muted description, hint, and
status-label surfaces that had drifted below the type-scale floor —
coach conversation captions, settings/admin status badges, mood
confidence pills, side-effect and cycle meta lines. Tabular-nums
badges, chart-plot legend/axis chrome, ring geometry, and
width-constrained tag tiles keep their compact size by design.
The full-backup export (plaintext + passphrase-encrypted, and the weekly
auto-backup) only ever covered measurements, medications, mood, and cycle
data. Labs, illness episodes, allergies, family history, and workouts were
silently missing, and the export UI implied "everything" was included.
Adds a shared records-backup section (src/lib/export/records-backup.ts) that
both the on-demand export routes and the weekly data-backup worker read from:
lab results + the biomarker catalog, illness episodes (including flares via
parentConditionId) with their day-logs, allergies, family history, and
workout summaries. Every read is owner-scoped and soft-delete-filtered;
encrypted free-text columns decrypt fail-soft so one bad row never aborts
the whole backup.
Document original files and workout GPS/per-sample time series stay
deliberately out of the JSON payload (size). The payload now carries an
explicit manifest disclosing exactly that, and the export UI states it in
plain text instead of implying completeness. These new domains are
export-only for now — admin restore still only recreates the original
measurements/medications/mood/cycle domains; the payload validates and
reports counts for the rest, but restoring a snapshot does not yet recreate
them.
Also fixes the admin backup-upload total to count every domain, not just
the original four.
The admin tree hand-rolled its card surfaces and stepped padding at sm:
instead of md:, so it read denser than every other route on a tablet.
Move the sections onto SettingsCard/SettingsCardHeader and the mini-rows
onto ListRow; no behaviour, data, or copy changes.
Add isError branches with a retry affordance to the mood, illness, and
vorsorge lists so a failed read no longer renders as "no entries yet"
and invites duplicate re-entry, matching the labs and cycle pattern.
Make the admin backups table reachable on a phone with a card fallback,
name the admin language and timezone selects and the AI raw-data switch
for screen readers, and replace the touch-unreachable title= help on the
glucose clinical panels with a tap-capable info popover.
Route the password-strength label through the AA-tuned semantic tokens,
underline the register login link so it is not distinguished by colour
alone, give the labs load error alert semantics, and explain why the
target editor Save button is disabled with aria-invalid and a live
alert.
The global data wipe auto-supplied confirm:'DELETE ALL' from a single-click
dialog, leaving the server's typed-token defence dead and making the most
destructive action a weaker gate than the less-destructive restore. Mirror
RestoreRowDialog: require typing 'DELETE ALL' into an Input that arms the
destructive button, reset on close.
Also attach an Idempotency-Key header to the wipe so a double-submit cannot
re-run the transaction, add the documented post-requireAdmin()
'admin-data-delete:<userId>' rate-limit bucket alongside the anonymous IP
throttle, and switch BackupsSection off the non-reactive formatDateTime
onto the locale-reactive useFormatters() hook its siblings use.
The snapshot-count badge now leads (numbers first) and the explainer
plus docs link move into the card header's description slot, which
carries proper spacing and left-aligns under the title. Previously the
description sat in a separate paragraph crammed directly beneath the
"Backup now" button.
The dashboard snapshot fires the moment login succeeds instead of
waiting for the page chunk (start ~670 to ~200 ms throttled). Guided
follow-ups are personalised from the user's snapshot and an answer gets
the coach's streamed reaction before the next question. Archived
schedule eras can be corrected through a superseding revision that
keeps the original as an audit trail, era writes serialise per
medication, and duplicate dose times collapse in validation. A rolling
medication whose next dose is tomorrow can no longer read as heavily
overdue — the card status derives strictly from the served next-due —
and the adherence bars keep a fixed geometry in every state. The
server-wide assistant key gains its admin card, the one duplicated
coach preference collapses onto a single owner, twenty-seven admin and
settings card headers move onto the shared pattern with sixty
containers normalised, and the remaining hydration warnings are gone.
The client bundle carries only the active locale — resolved on the
server and handed to the provider with no hydration flash, halving the
dashboard route to under a megabyte parsed (288 KiB gzip). The auth
shell renders the app chrome immediately instead of a spinner while the
session resolves in parallel, the widgets request folds into the
snapshot it duplicated, and insight pills prefetch their sub-pages —
a first visit to a sub-page lands in about ninety milliseconds instead
of nearly a second.
A night with coarse apple-health samples next to granular watch data
showed only awake and asleep — the per-session source pick now prefers
the source that knows its stages. Tour popovers clamp into the
viewport, wrap their footer and fall back to a bottom sheet on narrow
screens. Settings and admin sections share one alignment rule — icon
column left, everything else flush on the content column — with neutral
header icons, no duplicated section titles under the shell heading, and
every select on the account-style idiom with a visible chevron. The
dashboard's customize icon matches insights, the target-settings link
leaves the home charts, and the mood heatmap adopts the damped fills
the other mood charts already use.
Icons inside buttons drop their manual margins in favour of the
button's built-in gap (two hundred call sites), form field stacks settle
on one spacing step, card titles on exactly two sizes, inline field
errors on one text size, and a dozen hand-rolled loading pulses move
onto the shared skeleton primitive while keeping their silhouettes. The
intake dialog wording joins the rest of the app on 'übersprungen', and
the UI guidelines now document the two deliberate footer and
touch-target systems.
The score ring's bloom was clipped by the SVG's own viewport — the
drop-shadow sits on a child of the viewBox-filling arc — so the glow
never extended past the circle; the SVG now overflows visibly on every
host. The insight pill strip gains chevron buttons and wheel scrolling
so an overflowing row is reachable with a mouse. Safari favourites
rendered the transparent icon on a white plate; a flattened
apple-touch-icon and a maskable manifest icon fix both. The
time-of-day mood chart adopts the damped fill the weekday chart already
uses, eighteen delete confirmations move onto the destructive button
variant (one of them had the wrong text colour), five confirmation
dialogs gain pending states, the sources dialog stacks its primary
action on top on mobile, and the token form aligns input and button
heights.
Promote the reproductive HealthKit category types out of the
Apple-Health-import privacy-hold list and route them into cycle day-logs
instead of measurements, and surface cycle data on the three export
surfaces.
Import promotion:
- A new HealthKit -> cycle mapping module is the single source of truth for
how MenstrualFlow, IntermenstrualBleeding, CervicalMucusQuality,
OvulationTestResult, SexualActivity, PregnancyTestResult,
ProgesteroneTestResult, Contraceptive and the symptom category types fold
into CycleDayLog fields / seeded symptom keys. The XML importer
accumulates same-day reproductive samples and writes one canonical
day-log per day with source APPLE_HEALTH and a synthetic per-day
externalId for idempotent re-import. The fold is gated on cycle tracking
being enabled, so a non-cycle export never provisions cycle rows. A
contraceptive method nudges the profile goal toward avoiding pregnancy
only when the goal is still on its default. Basal body temperature stays
a measurement and mirrors onto the day-log. Pregnancy/Lactation status
and the pregnancy-bleeding types stay deferred; the cycle awareness types
remain server-derived.
Export:
- FHIR emits LMP (LOINC 8665-2), average cycle length (64700-8), period
length (64698-4) and the current phase as opt-in reproductive-health
observations grouped into their own document section.
- The doctor PDF gains an opt-in cycle section (recent cycles, average
length and variability, current phase), privacy-default off like mood.
- The full-backup export, the weekly backup worker and the off-host DR
snapshot include the cycle tables, and the admin restore re-creates them;
the day-log note round-trips as ciphertext and is never decrypted onto a
report surface.
Mapping table documented in docs/api/cycle-healthkit-mapping.md. Adds unit
+ integration coverage for the mapping, the import routing, the FHIR
observations and the backup round-trip. OpenAPI regenerated. Six-locale
strings added.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Six touch-disjoint waves landed on develop before this release:
- W1-KNIP — exports/types tiers flipped to enforcing-mode on main;
35 unused exports + 52 unused types triaged to 0/0; shadcn surface
+ zod-infer contract types scoped via knip.json ignore-block.
- W2-ZOD-MULTI-ISSUE — `returnAllZodIssues` shared helper +
`/api/dashboard/widgets` 422 now returns every Zod issue + worker
audit-ledger breadcrumb. 41 sibling routes documented for v1.4.43.
- W3-QUERYKEY-LONGTAIL — 40 settings/medications/admin/hooks files
migrated to the queryKeys factory; 9 new factory entries; ESLint
rule + test-guard scope extended in lockstep.
- W4-ARCH-HYGIENE — BERLIN_DAY_FORMATTER consolidated across nine
sites (seven status helpers + bucket-series + bp-in-target);
Suspense double-comment consolidated; doctor-report sanitiser regex
rewritten to escape-form so diffs are reviewable; pr-detection-
worker soft-delete filter; offhost-backup DR-intent comment.
- W5-IOS-WORKOUTS — `dedupeWorkoutBatch` write-time cross-source
dedup helper for the v1.5 iOS HealthKit observer ingest; dashboard
tile-strip placeholder parity with the live TrendCard chrome.
- W6-WITHINGS-OFF + ENV-CHECK — Withings off-response classifier
(transient/reauth/persistent) + WithingsApiError typed throw + the
`pnpm check-env` CLI. APNs `allOrNone: true` closes the AP-2
silent-disable gap the wave was conceived to close.
No migration, no env-var change, no API contract break for iOS v0.5.4.
The new `/api/dashboard/widgets` 422 envelope is additively extended.
pnpm test --run green at 4815 passing / 1 skipped.
pnpm typecheck, pnpm lint, pnpm knip (no --include flag) green.
Eight touch-disjoint waves landed on develop before this release:
- W-INSIGHTS-HOT + W-RECONCILE-INSIGHTS — extract the timeout-stub
persist helper and wire all seven *-status routes through it, closing
the recurring ~14 s warm response the iOS client sees on dashboard
open once the AI provider has stalled once that day.
- W-DELETED-2 — close the remaining three soft-delete reader-tier gaps
(export bundle, gamification achievements, doctor-report aggregator)
with a five-route integration-test pin.
- W-ORG — types consolidation into src/types/analytics.ts and
src/types/backups.ts; prompt directory unification.
- W-FRONTEND-FACTORY — queryKey factory expansion + ESLint rule lift.
- W-IOS-COORD — POST /api/auth/check-user four-branch onboarding
discovery, identifier matched verbatim, per-IP rate-limited.
- W-SIMPLIFIER — today-intake projection helper extract; unused tx?
params dropped; 13 knip-flagged dead exports trimmed.
- W-PERF-OPS — v1.4.39 W-SUM legacy-NULL UNION discovery arm retired.
- W-PROCESS-DOCS — pg.Pool sizing operator doc; ESLint rule
formalisation; knip CI gate staged for v1.4.42 flip.
No migration, no env-var change, no API contract break for iOS v0.5.4.
The new check-user endpoint is an additive surface. AP-2 .p8 key is
installed; SB-5 time-sensitive APNs is live as of this deploy.
pnpm test --run green at 4732 passing / 1 skipped.
pnpm typecheck, pnpm lint, pnpm knip green.
Two badges were rendering raw enum values: backups showed
`WEEKLY_AUTO` / `MANUAL` and the measurement list showed
`WITHINGS` instead of `Withings`. Backup type now uses two new
i18n keys (`Weekly (auto)` / `Manuell`); measurement source
reuses the existing `measurements.source*` keys. Unknown
enum values still fall through to the raw string so any
schema additions remain visible.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
WCAG 2.5.5 Level AAA target-size floor for non-essential controls is
24×24 px and Level AA pointer-target is 24×24 with 24 px gap, but the
mobile-app convention everyone follows is the 44×44 hit-area Apple
HIG / Material recommend. The default `<Button size="sm">` in the
shadcn-base lands at `h-8` (32 px) — readable on desktop, tight on
phones, especially in the most-touched admin/settings/onboarding
surfaces called out in the v1.4.15 design review.
Cross-cutting `button.tsx` `h-9 → h-11` was rejected as too risky
mid-marathon (every UI affected, dozens of layout assumptions). The
targeted alternative bumps the listed call-sites with `min-h-11`
overrides: tour Skip / Back / Next, notification re-enable + send-
test, backups Restore / Download / Run-now / Upload. Admin-only
recent-audit-preview is a `<Link>` not a `<Button>` and is left
alone.
The shadcn `min-h-` Tailwind utility wins over the variant `h-`
because both apply but `min-h-` only floors. So desktop visuals stay
within ~4 px of the previous render while mobile reaches the 44 px
floor.
Replaces blank rectangles in 6 admin sub-routes with the EmptyState
primitive. Each surface now shows an icon, localized title +
description, and (where it makes sense) a primary action so a fresh
admin always knows what to do next.
- /admin/users — Users icon, filter-aware copy, "Show all users" reset
CTA when a filter is active.
- /admin/backups — Database icon, "Backup now" duplicate CTA inside the
empty card so the action is right next to the explanation.
- /admin/login-overview — ScrollText icon, splits "no auth events" from
the safer "no failed sign-ins"; reset CTA on the failed-only filter.
- /admin/api-tokens — Key icon, copy points to native client sign-in
and Settings -> Account where tokens are issued.
- /admin/feedback — Inbox icon, compact-size, per-tab description.
- /admin overview audit-preview — compact + plain so it nests inside
the parent card without doubling the dashed border.
New unit tests for the users + backups paths assert the primitive
mounts (role=status / dashed border), the localized strings render,
and the reset/CTA actions appear only in the right contexts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Right-rail "Documentation" link in the Backups section header points
at https://docs.healthlog.dev/admin/backups — the URL Phase E will
publish on the docs site as part of the v1.4.15 release.
Visual: small inline link next to the section description, BookOpen
icon + localised label ("Documentation" / "Dokumentation"). Opens in
a new tab with `rel="noopener noreferrer"` because it leaves the
admin shell and the docs site is not part of the SPA.
i18n: new `admin.section.backups.docsLink` key in EN + DE.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
POST /api/admin/backups/[id]/restore replaces the target user's
personal data with the contents of the snapshot. This is the riskiest
endpoint in the backup family, hardened with five independent gates:
1. requireAdmin() — cookie-session admins only, never a Bearer token.
2. Body must carry confirm: "RESTORE" (rejected with 422 + audit
denial otherwise).
3. UI gates the destructive button behind a typed-string match —
three independent steps before fire (open dialog, read warning,
type RESTORE).
4. withIdempotency() wraps the handler so duplicate clicks with the
same Idempotency-Key replay the original outcome instead of
re-executing the destructive transaction.
5. Pre-validation of measurement-type / measurement-source /
intake-source enums OUTSIDE the transaction so a malformed
payload can't half-wipe the user before failing the create step.
Restore scope mirrors the v1.4.14 wipe (DELETE /api/admin/data) plus
the mood-entries table the wipe didn't cover. AuditLog rows are
intentionally PRESERVED across the restore — the audit trail is the
last thing that should be touched by a destructive op.
Transaction:
- Delete user's measurements, medications (cascades to schedules +
intake events + reminder configs + telegram messages), mood
entries, notification channels, push subscriptions, telegram
scheduled deletions.
- Re-create from payload: measurements (skipDuplicates), medications
+ their schedules in one create call, intake events keyed by
medication name -> id (orphans dropped silently), mood entries
(skipDuplicates).
Audit:
- admin.backups.restore.start (intent, before transaction)
- admin.backups.restore (success, after transaction)
- admin.backups.restore.denied (5 reasons, no transaction ran)
- admin.backups.restore.failed (decrypt / schema / enum / tx error)
UI:
- New <RestoreRowDialog> subcomponent renders an AlertDialog gated
on a typed-RESTORE Input. Description carries the target username
and the snapshot timestamp so the admin sees exactly which
backup they're about to restore. Confirm button stays disabled
until typed string matches.
- Restore button sits next to Download in each row's action column.
- Idempotency-Key built client-side as restore-<rowId>-<uuid> to
de-duplicate accidental double-clicks.
Tests: 3 new integration tests in
tests/integration/admin-backups-restore.test.ts covering the round-
trip (wipes pre-existing data + recreates from snapshot),
confirmation-token rejection, and 404 on unknown id. 21/21
integration tests pass; 69/69 unit tests on src/lib/validations and
src/components/admin still green.
Note for v1.4.16: the restore test queries `medication_schedules`
with explicit field selection because a sibling branch added
`days_of_week` to the schema without a matching migration; the
default `findMany` would 500 against the deployed test DB. When that
migration lands, the explicit select can be relaxed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Phase A5 / B-mobile HIGH cluster — closes 4 audit findings:
1. Chart range buttons (`7 pts | 30 pts | 90 pts | All`) on every
chart card were `h-7 px-2 text-xs` (28px tall), below the WCAG
2.5.5 / Apple HIG / Material 44px minimum. Bumped to
`min-h-9 px-2.5` (36px) — that's still compact enough to fit in
the chart header strip on a 393px viewport but raises tap-target
pass rate substantially. Files: health-chart, mood-chart,
medication-compliance-chart, compliance-line-chart,
compliance-charts.
2. Chart toggle switches (`7d avg`, `Trend`, `Target ranges`) inside
the dashboard charts used `scale-75` to shrink the Switch primitive
to ~12px tall — sub-32px hit target. Dropped the `scale-75` so each
Switch returns to its default size. Files: health-chart, mood-chart.
3. Medication card primary actions ("Taken" / "Skipped"): these are
the most-tapped controls in HealthLog (every dose intake is one
tap). Were `size="sm"` (32px). Bumped to default size + explicit
`min-h-11`. The history + edit icon-buttons on the same card go
from `h-8 w-8` (32px) to `min-h-11 min-w-11` (44px). Glyph stays
16px so the visual weight doesn't change.
4. Mood-list mobile rows: the per-row Edit + Delete icon buttons
were `h-8 w-8` (32px). Bumped to `min-h-11 min-w-11` on the
mobile card branch only — the desktop table keeps its denser
`h-8 w-8` since mouse pointers don't need 44px. `DeleteButton`
gains a `mobile` prop so the existing desktop callsite is
unchanged.
Findings IDs:
- A5/HIGH `/` (Dashboard) — chart range buttons
- A5/MEDIUM `/` (Dashboard) — chart switch toggles
- A5/HIGH `/medications` — Taken/Skipped sizing
- A5/HIGH `/mood` — list edit/delete sizing
- A5/MEDIUM `/medications` — history + edit icon buttons
Verification: 823 / 823 unit tests pass, lint clean (12 pre-existing
warnings unchanged), typecheck regression-free.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Phase A5 / B-mobile CRITICAL #2: at 393 CSS px the desktop user table
truncated the role badge ("ADMI", "USE") and pushed the action column
entirely off the right edge. The destructive force-logout action was
unreachable on mobile, plus the card-header filter pills collided
with the title's count badge.
Fix:
- Header switches from horizontal to vertical stack at `< sm` so the
filter pills get their own row instead of fighting the title for
space.
- Card padding `p-4 sm:p-6` matches the api-tokens responsive
template.
- Desktop table is gated behind `hidden md:block` (instead of just
letting it overflow).
- New mobile card-list at `< md` renders each user as a self-
contained card with the username + role badge + meta line + a
flex-wrapping action row carrying all four buttons (toggle role,
edit, reset password, force logout). Nothing hidden behind a
horizontal scroll, every action stays tap-targetable.
- Action buttons extracted into a single `renderUserActions()` helper
so desktop + mobile stay in lock-step on future admin actions.
Evidence: new `user-management-responsive.test.tsx` asserts the
desktop table is `hidden md:block`, the mobile list is `md:hidden`,
the role badge appears in both layouts (no column lost), all four
ARIA-labelled action buttons are present in the mobile card, the
header stacks on `< sm`, and the card uses `p-4 sm:p-6`. 6 / 6 tests
green.
Findings ID: A5/CRITICAL-#2 (top of `.planning/phase-A5-mobile-findings.md`).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Phase 4b's `<SectionFrame>` already paints the canonical h1 + subtitle
for each `/admin/<slug>` route, but every section card kept its v1.4
in-card h2 with the same (or near-same) text. The result was the
section title announcing twice — once as h1, then immediately again as
h2 — both visually redundant and a screen-reader landmark anti-pattern.
Demoting the in-card label to a `<div>` preserves the visual look
(same Tailwind classes) while removing the duplicate heading. The
four sub-cards inside `IntegrationsGroupSection` (umami, glitchtip,
web-push, bug-report) keep their h2 because they live under the
"Integrations" h1 and genuinely deserve a heading level — that is the
non-duplicating case.
Closes H1 from .planning/phase-6-design-findings.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Drops dead `id` props and `scroll-mt-28` classes from admin section
components (load-bearing in v1.4 monolithic admin, dead since the v1.5
phase-4b dynamic-route split). Also removes the unused
`LEGACY_ANCHOR_TO_SLUG` map, the `admin-shell` re-export shim, the
`BERLIN_TZ` and duplicate `MS_PER_DAY` constants, the verbose
`AdminSectionPage` docstring, the `useEffect` paraphrase comment in
`ai-section`, and rewrites the `_exhaustive: never` exhaustiveness
guard to the modern `slug satisfies never` form. `UserManagementSection`
now reads `currentUserId` via `useAuth()` instead of accepting it as a
prop.
Findings 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 15, 16, 17 from
.planning/phase-6-simplify-findings.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Folds in the v1.4.6 deferred backlog item:
* `GET /api/admin/backups` — returns metadata-only listing of every
DataBackup row (size in bytes, no payload). Encrypted blobs stay
server-side.
* `POST /api/admin/backups/run` — enqueues an ad-hoc data-backup
pg-boss job. Returns 503 if the worker isn't running; the existing
weekly cron schedule is unchanged.
* `<BackupsSection>` — admin route at /admin/backups with the rows
table + "Backup now" CTA.
No new dependencies; uses the global pg-boss instance already wired in
`src/lib/jobs/boss-instance.ts`.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
