The visit form's document / lab / condition link blocks and the
vaccination form's document link were flat lists capped at 25 rows with
no search: 30 lab values arrived undifferentiated and anything past the
cap was unreachable. Replace them with one shared picker — an inline
summary of removable chips over an add button, and a sheet that searches,
groups and multi-selects. Lab results gather under their panel and sample
date with a select-all per group, documents gather by month, illnesses
stay flat. The picker raises only the fetch limit; the server link cap
stays authoritative.
