The condition moves out of the shell into isFullBleedPage(), a pure
helper with its own test: /coach renders edge to edge; /coach/plans,
/coach/conversations, a trailing slash, look-alike paths and other
routes keep the padded frame, and so does a refusal on /coach (outside a
shared record, module off).
