Evolve the inbound-documents screen into a real document library on top of
the store-first backend.
- Upload stays store-only and always works: the form now files a document
with an optional title, category, and document date in one step. Extraction
is a separate, explicit action.
- List becomes an organized library: documents grouped by date, with a title
(filename fallback), category and status badges, and pending/fact counts. A
toolbar adds title/filename search, a category filter, and a sort control
(document date / date added / title, asc/desc). Keyset pagination loads more
via the returned cursor through useInfiniteQuery.
- Detail panel: view or download the original, edit metadata (rename,
recategorise, set the document date), optionally run extraction, then the
existing review-then-confirm flow. When no scan provider is configured,
extraction surfaces a calm inline note instead of a hard error; the stored
document is untouched. Discard stays.
- Add a parameterised list key to the query-key factory so each filter/sort
combination keeps its own cache bucket while staying under the documents
prefix for invalidation.
- Rename the surface to "Documents" across all six locales (title, subtitle,
module label/description) and add the new toolbar, edit, extract, and
date-group strings. Route, model, and module key stay internal.
Add component and unit coverage for the grouped list, the detail/review
surface, the metadata edit form, the provider-unsupported note, and the
search-param/grouping/error-classification helpers.
