A guardian acting on a managed profile can now connect and disconnect its
Withings, WHOOP, Oura, Polar, Strava and Google Health from the profile's
integration cards, and each card says whose record it connects for. The
connect starts with a fenced fetch that mints a state naming the profile;
the provider's callback lands tokens and data there only after checking
that the browser belongs to a guardian with a live MANAGE grant on it.
Without a provider app of its own, the profile borrows the guardian's,
with an audit row. Withings and Google Health callbacks read the session
directly, since a provider redirect cannot carry the record-session header.
A response parsed against its own registered schema disagreed in thirteen
operations. Where the handler was right, the schema now says so; where the
handler had drifted from its siblings, it follows them.
Schema:
- measurements list and detail declare aggregationProvenance
- series-batch and sleep night stages are partial records: only the
requested types and the recorded stages are present
- medications declare deliveryForm, the injection-site fields, externalId,
externalSource, the low-stock bookkeeping, schedules[].doseWindows and
nextDueScheduleId on the list
- notification prefs declare coach.nudgeAiComposed and measurementReminder
- mood insights correlations declare suppressed
- record settings profile.unitPreference is nullable, as stored
- insights/comprehensive describes the computed overview it returns rather
than the model digest fields it never sends
Handler:
- GET /api/mood-entries/{id} shares the list projection and now carries
tagKeys and ratedFactors
- GET and PATCH /api/custom-metrics/{id} carry latest and entryCount
- /api/analytics no longer leaks anomalyCount through the per-night sleep
summary and the glucose meal-context split
Adds messages/nl.json (AI-initial, informal je/jij register, full key
parity with en.json) and registers nl everywhere the locale list lives:
config, loaders, Intl/date-fns mapping, zod enums, OpenAPI spec, scripts,
the managed-profile picker and the notification locale guards.
Dutch follows the Korean pattern for the AI surfaces (English body plus a
Dutch reply-language footer, no safety-contract matrix) and gets its own
banks in the outbound safety screen (dose, risk, causal, continuation),
the prose-grounding and citation-coverage tables, the reference-range
prose and the no-key fallback copy, each with Dutch test fixtures.
PHQ-9 / GAD-7 / WHO-5 are not marked validated for nl yet: the Dutch
wording has not been read against the published forms, so Dutch readers
get the English items plus the existing note until it has.
The guardian's read of a managed record's connections now carries the same
server-resolved health the owner's own envelope does, loaded for the record
and never for the guardian. The legacy state stays on the wire for one
transition release.
Turning a module off for a profile you look after wrote a column nothing
on screen was reading. GET /api/auth/me published the ACTOR's module map
while switched, and the navigation, the dashboard tiles and the insights
sections all gate on it — so a guardian who turned Cycle off for the child
kept seeing a Cycle destination inside the child's record, and a guardian
who tracks it saw one there whether or not the child did (#939).
The map and the resolved cycle flag now answer for the record the session
is inside. They are not display preferences: every surface they gate shows
the record's data, so the record is what decides. Locale, theme and layout
stay the actor's. The record is taken from the grant-validated active
entry rather than the session's own selector, so a revoked switch cannot
publish somebody's configuration, and with no switch the payload is what
it was.
Cycle also gets a row on the guardian's Modules surface, which it never
had. It is a delegated module, so its state is the record's own cycle
profile and modulePreferences.cycle is refused — which left a guardian no
way to turn it off for a record whose sex says it should be on. The family
names the real column instead of a blob entry the gate ignores.
Refs #939
Register `ko` in the locale list, language names, and labels, and ship
messages/ko.json so the whole UI — dashboard, settings, share views,
clinician PDF, notifications, and AI prompts — renders in Korean.
Extend the locale-parity, English-leak, plural-completeness, and copy
guard tests to cover the new locale, and update README/CONTRIBUTING to
list Korean among the supported languages.
Thirty-seven more paths the clients already call and the published spec did not
describe: the six OAuth providers' credential, status, disconnect, sync and
probe endpoints, the cross-provider surfaces under `/api/integrations/*`, the
managed record's configuration tree, and the native device-revoke path.
Where providers share a verb name they do not always share a contract, and the
descriptions say so instead of averaging it out. Three divergences are stated
per path. A disconnect refuses a repeat with 404 on six providers and answers an
idempotent 200 on two. `/api/<provider>/test` answers a bare probe result while
the same-named `/api/integrations/<provider>/test` adds the connection's last
sync, and the Google Health one accepts a body that replaces the response shape
outright. `GET /api/withings/status` refreshes and re-persists the OAuth token
while it reads; the other six status endpoints write nothing, and each now says
which it is.
Two further facts a client cannot infer. The Withings credential DELETE writes
no audit row and leaves the ledger at its last state, unlike every sibling, so
its `state` is not proof of a live connection afterwards. The WHOOP connect
ticket is a credential in a response body, returned once and stored only as a
hash.
The Google Health credential schema moves to the validations module; the managed
record's six strict patch schemas are exported from where they already lived, so
the contract publishes the objects the handler parses rather than a restatement.