http.route held the concrete pathname, so every record id minted a route of
its own and grouping by route answered nothing. apiHandler recovers the
template from the handler's params and puts it there; http.path keeps the
concrete path, and path-secret redaction still runs on both.
