The per-metric assessment pipeline typed every locale as `de | en` and
narrowed on the way in, so a French, Spanish, Italian or Polish account
never reached a prompt with its own locale — the output-language directive
could not fire and the reader got English, or German where the binary
defaulted that way.
Widen `SupportedLocale` to the six locales the UI ships and replace the
narrowing binaries with one validating `normalizeLocale` that passes a
recognised locale through unchanged and defaults an unknown value to
English. The status-generate payload, status batch, status cache,
comprehensive generation, the pre-generate warm passes and the forced-warm
handlers all carry the full locale now.
Fix the collapse sites that discarded it: the warm enqueue on the
comprehensive route and the pregenerate route, the nightly batch cron, and
the forced-warm job handler — the last two defaulted to German outright.
The deterministic derived-score templates and the previous-context block
ship de/en bodies only, so they route through `instructionLocale` (German
for German readers, English otherwise) while the prompt names the reader's
own language.
One-shot prettier pass so the new format:check gate starts from a clean
baseline. Formatting only — no behaviour change. Generator-owned and
vendored artifacts stay untouched via .prettierignore.
Add generateStatusBatchForUser: it prepares the seven specialised status
snapshots once, sends one prompt for a { perMetric } envelope covering only
the metrics with data, and fans each summary back into the same per-metric
cache rows the standalone generators write. One JSON-correction retry guards
the parse; any omitted metric or a failed batch degrades to that card's own
single-call path, so a partial response never goes dark. The nightly warm and
the forced warm route through the batch in production while the injected
per-card seam keeps the cron tests intact. Adds the status-batch prompt
scaffold composed from the shared assessment contract.
Marc-André Bombeck