Commit Graph
31 Commits
Author SHA1 Message Date
Marc-André Bombeck 5b24ca0fa1 feat(coach): document chats live in the Coach view and history
Asking the Coach about a document opened a separate, half-finished chat panel
that never appeared in Coach history. The bespoke drawer is gone; a document
conversation now opens the real Coach view, appears in the Coach list with a
document badge and a "Chatting about: <title>" note, and is read back through
the same history rail as any other thread.

The prompt-injection fence is unchanged and stays server-side. A document turn
is still sent through the hardened fenced endpoint (no tools, no health
snapshot, grounded in the document text only); the coach tool route continues
to fetch with documentId null, so a document-scoped conversation can never be
continued through the tool loop even from a hostile client. Only the surface
moved into the Coach; the boundary did not.

The relaxed conversation-list and detail filters drop only the documentId
predicate — userId scoping is unchanged, so a document thread is still visible
only to its owner. CoachConversationDTO gains documentId + documentTitle
(server-derived, title/filename only); no schema change (documentId exists
since 0230). OpenAPI regenerated.
2026-07-16 11:01:59 +02:00
Marc-André Bombeck 4852421f05 chore(release): v1.28.38 — documents polish, waist reminders, bulk sharing
Document vault: card list drops a stray glyph and gives the real filename
its own line (was truncating on the meta row); the detail sheet's close
button aligns correctly — ResponsiveSheet reserved the right gutter for a
close button it wasn't rendering, now conditional on showCloseButton. The
open-in-coach action reads 'Coach fragen'.

Bulk share: a multi-selection in the overview shares several documents in
ONE link (documents-only privacy preserved, owner-scoped, up to 50 per
link; >50 refuses with a toast rather than silently truncating).

Reminders can link to WAIST_CIRCUMFERENCE (additive MeasurementReminderType
enum value, OpenAPI regenerated). The WHO-5 and SCI well-being reminder
labels were absent in all six locales and rendered their raw dotted keys
(the shared 'measurementReminders.types' prefix is what showed as the stray
'Measurement Reminders Types'); added in every language. A new
type-labels-i18n test asserts every dynamic reminder-type key resolves
non-empty in all six bundles — the static coverage guard cannot see the
dynamic key that let this through.
2026-07-16 00:33:20 +02:00
Marc-André Bombeck 869f5e561b chore(release): v1.28.22 — full sync survives dense histories; quieter document chrome
Google Health: the fullSync rollup-defer tracker collected its touched keys via
a single spread push — one argument PER READING, so a multi-year heart-rate
history (six figures of samples) overflowed the call stack and aborted the
metrics collection mid-cycle, exactly on the accounts with the most data. A
plain loop replaces the spread. Reported by a self-hoster; the v1.28.21 sync
diagnostics confirmed every other read on that account healthy in one log line.

Documents: the vault card's read-by-AI tag no longer takes its own line — a
small glyph rides inline on the date-and-size row. The detail view drops the
status bar under the preview entirely; with automatic reading on and nothing to
review the whole block collapses, so the content starts straight with the
document's fields. The provenance contract moves with it: the e2e specs now pin
the card marker instead of the sheet pill, and the unmounted status-pill
component is removed rather than left dead.
2026-07-10 23:02:52 +02:00
Marc-André Bombeck ee76672798 feat(documents): preview thumbnails in the vault overview
Render a small JPEG preview for each stored document and show it at the
card's leading edge, falling back to the kind icon when none exists.

- Generate previews in the background on upload (new document-thumbnail
  pg-boss queue) plus a boot-time corpus backfill for existing documents;
  upload never blocks on or fails because of it. Images are downscaled via
  @napi-rs/canvas, a PDF's first page is rasterised then downscaled, every
  other type is skipped. Generation never throws.
- Store the preview encrypted at rest in a 1:1 DocumentThumbnail side table
  (migration 0236) so the list/detail queries that omit the original blob
  never drag the preview either. Same AES-256-GCM string codec + fail-closed
  decrypt as the content index; wired into the key-rotation walk.
- Serve it through an owner-scoped GET /api/documents/inbound/[id]/thumbnail
  (auth + module gate + userId-scoped query + fail-closed decrypt), always
  image/jpeg + nosniff + private, no-store; 404 on miss. The card renders an
  authed lazy <img>, onError falls back to the icon.
- Add hasThumbnail to the document DTO so the card only fetches a preview
  that exists.

Also drop the "search looks inside your documents" caption from the overview
(the index-all prompt stays) and the per-card searchable marker; both were
noise. Remove the now-unused i18n keys across all six locales.
2026-07-10 01:15:32 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 dc75ae69ae feat(documents): move document chat into the Coach drawer, neutral header entry
Replace the collapsed bottom-of-card "Chat about this document" outline
button with a neutral, ghost Coach icon pinned to the top-right of the
document detail-sheet header, mirroring the Insights ask-coach affordance.
The icon uses the muted-foreground token only — never the primary/FAB
gradient — and opens a document-scoped chat drawer.

Present the chat in the Coach chat drawer chrome (right-side sheet on
desktop, bottom sheet on phones; same width caps; close-only, no maximize
or conversations rail) with a quiet "Chatting about: <document>" scope
badge. The drawer reuses the existing pure conversation body and the
existing client hooks, so it still posts /api/documents/inbound/[id]/chat
verbatim: no tools, no health snapshot, fenced document, inbound/replay
refusal, outbound screen, numeric grounding, consent + budget + per-user
rate bucket, indexed-only, plain-text render — the route is untouched.
Thread isolation is unchanged (the general Coach filters documentId: null;
the document route always scopes { documentId: id }).

Add a small reusable headerAction slot to ResponsiveSheet for the header
icon. Retire the DocumentChatPanel container and the AI-section chatSlot;
keep the pure DocumentChatConversation body and documentChatErrorKey.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KPyLteNeTWwEC154X7vLWc
2026-07-09 18:00:06 +02:00
Marc-André Bombeck e5de72cae2 feat(documents): hide manual AI actions under auto-read, trim suggestion chrome
When "read documents automatically with AI" is on, the detail sheet no longer
shows the manual per-document action row (Read / Suggest / Summarise) — reading
already happens on upload, so the buttons only nagged. The section header and
the searchable status pill stay, and content search keeps working. With the
setting off the manual controls render exactly as before.

Drop the "review before saving" heading and its grey sub-caption from the
suggestion panel; the reviewable fields and the apply / dismiss controls stay.
Remove the now-unused documents.assist.reviewTitle / reviewHint keys from every
locale.
2026-07-09 17:27:47 +02:00
Marc-André Bombeck a89e511359 fix(documents): run pdfjs + canvas un-bundled so scanned PDFs actually rasterize
The bundled (Turbopack) copy of pdfjs-dist failed its render path in the
standalone image with a bare Error, so a scanned PDF on a non-Anthropic
provider fell back to 'PDF scanning needs a Claude vision provider' — while the
identical un-bundled module rasterizes the same document fine (verified in the
container end to end on the real document). Externalize pdfjs-dist and
@napi-rs/canvas so the server loads the real modules, and hoist pdfjs-dist to
the top level in the image so the runtime import resolves. Also log the render
error message (not just its name) and drop the redundant 'not saved' note from
the document summary panel.
2026-07-09 16:22:00 +02:00
Marc-André Bombeck 97f8cb4303 fix(ui): trim document-read copy and de-duplicate recovery headings
Remove the two per-document AI copy blocks in the document detail sheet:
the external-egress notice and the "read this document" explainer. The
settings-toggle honesty confirm already states the egress trade, so the
per-document repeat is redundant. Drop the now-unused `egressExternal`
prop and the `documents.ai.egressNotice` + `documents.ai.available` keys
across all six locales. Keep the capability `egress` DTO field — the API
still reports it.

On /insights/recovery, the metric block rendered an outer heading plus an
explainer above a tile whose own header repeated the same title. Move the
explainer inside the tile as a `description` beneath its `TileHeader` and
promote the tile title to a real `<h2>` (new `titleAs` affordance), so each
metric shows one heading with the blurb under it and the h1->h2 outline
stays nested. Applies to every metric the block renders.
2026-07-09 13:42:14 +02:00
Marc-André Bombeck 2ede0886c3 test(documents): split a pure chat body + pin its render states
Extract DocumentChatConversation (pure) from the chat panel so the open
conversation surface is statically renderable, and pin: composer + always-on
safety note, plain-text/XSS-safe assistant render (raw HTML escaped), the
streaming tail vs thinking placeholder, mapped error keys, and the container's
indexed vs not-indexed gating. Assert the AI section renders the chat slot only
in the provider-available branch.
2026-07-09 03:19:42 +02:00
Marc-André Bombeck 4d6aab2816 Merge branch 'fix/docai-provider-governance' into fix/docai-governance-rebased
# Conflicts:
#	src/components/documents/__tests__/document-ai-section.test.tsx
#	src/components/documents/document-ai-section.tsx
2026-07-09 01:05:35 +02:00
Marc-André BombeckandMarc-André Bombeck c825d4b501 feat(documents): per-egress notice + document-AI capability probe
Add GET /api/documents/inbound/capability (document provider order + vendor-blind
egress class), repoint the vault capability hook to it, and show a per-egress
notice in the detail sheet before a document read leaves the machine. Cover the
document provider order, the egress consent gate, and the notice with tests.
i18n x6 + OpenAPI regenerated.

Co-Authored-By: Marc-André Bombeck
2026-07-08 23:59:56 +02:00
Marc-André Bombeck 11fd48cc0e feat(documents): reframe indexing as automatic and make Read with AI prominent
Auto-index on upload means content search is silent-by-default, so the old
per-document index chore no longer reads as a task. Consolidate every AI
reading action into one inviting block on the detail sheet, led by a
prominent Read with AI action, and show each document's searchable status as
a pill that distinguishes an AI-read document from a locally-indexed one.

- New Read-with-AI block: prominent read/re-read action plus suggest and
  session-only summary, gated on provider availability; the calm settings
  pointer replaces the actions (never an error) when no provider is set up.
- Searchable status pill reflects the auto-index: Read by AI (provider read
  the original, highlighted), Searchable (local), or a quiet not-yet state.
- Card searchable marker distinguishes an AI-read document with a Sparkles
  glyph from a locally-indexed one; both carry an accessible label.
- Drop the manual index/re-index chore copy; keep the corpus baseline
  affordance in the filter bar for older un-indexed documents.
2026-07-08 21:25:15 +02:00
Marc-André Bombeck bb0ebb1dce feat(documents): expose content-index provenance on the document DTO
Surface the content-search index's source (vision vs local extraction) on
the list + detail DTO so the vault UI can tell an AI-read document from a
locally-indexed one. Threads the source through both read paths and the
serialisers, regenerates the OpenAPI contract, and adds a narrowing helper
for the free-String column.
2026-07-08 21:15:52 +02:00
Marc-André Bombeck 71698f3248 feat(documents): replace inline type-chip row with compact dropdown filters
The vault filter bar rendered the type/condition/year facets as a
horizontally-scrolling chip set beside the search field, which wrapped to a
second line on phones. Replace it with three compact dropdown facets — type
(multi-select), condition and year (single-select) — that share one
non-wrapping row with the flexing search and the clear control at every
width. The content-search hint keeps its own helper line below.
2026-07-07 23:29:24 +02:00
Marc-André Bombeck 2319988a96 feat(documents): surface content search in the vault list
The list search already unions matches from the encrypted content index
server-side; surface it so it is legible and reachable:

- a subtle "search now looks inside your documents too (whole words)" hint
  under the search box once any document is indexed;
- a per-row "searchable" marker on indexed documents;
- an "index all for search" affordance that fires the corpus backfill when
  some documents are not yet indexed, driven off the usage coverage gauge.

All of it is gated on the same provider/consent precondition as the assist
layer — with no provider, search degrades to title and filename exactly as
before.
2026-07-07 19:14:59 +02:00
Marc-André Bombeck afeb693562 feat(documents): review-first AI assist and session-only summary in the vault detail sheet
Add an optional AI layer to a stored document, gated on the existing AI
provider and consent — no new toggle. All of it rides the shared OCR
capability probe so the client only posts a transport the endpoint accepts
(vision empty-body POST, or local-OCR text posted from the browser).

- "Suggest details" prefills the title / type / date as reviewable DRAFTS.
  Nothing is written on its own: the title lands in the editable field and
  is saved through the existing commit path; type and date each apply on an
  explicit tap. The card carries a visible "review before saving" affordance.
- A summary / extracted-text button opens a transient panel that renders the
  result once and always shows a "not saved / not a diagnosis" note; closing
  it discards the text. Nothing persists beyond the view.
- When no provider is configured the AI area is a calm pointer to the AI
  settings, never an error; the manual metadata form stays fully usable.

The detail-sheet AI area is lifted into a presentational section component so
the availability gate and the review-first wiring render without the sheet's
dialog portal and are pinned by static-render tests. Strings land in all six
locales.
2026-07-07 19:14:34 +02:00
Marc-André Bombeck 1f7807aead test(documents): wire content-index mocks into the list route test
P2-1. The list GET now issues a documentContentIndex lookup and unions a
content-token OR branch when a search term is present, so the existing route
test gains the mock + the third OR branch in its where assertion. Fix the
backfill test's findFirst mock signature under strict tsc.
2026-07-07 18:41:09 +02:00
Marc-André Bombeck 85a343a68c feat(documents): assist, summary, content-index endpoints + search union
P2-1-T2/T3/T4/T5/T6.

- assist.ts + [id]/suggest: one provider call proposes a { title, kind,
  documentDate } filing draft over the stored original or browser-OCR text.
  Runs the full extract gauntlet (module → provider → consent → rate-limit →
  budget) but writes nothing — never touches the fact rail or status.
- describe.ts + [id]/summary?mode=summary|text: session-only summary or raw
  transcribed text. Descriptive only, no diagnosis; persists only the budget
  ledger + audit.
- content-index.ts + [id]/index: normalise → tokenise (de-accent, stopword
  drop, whole-word) → HMAC-SHA256 under an HKDF-derived subkey → store the
  token array plus AES-256-GCM ciphertext of the text. Vision path transcribes
  via the provider (consent + budget); text path indexes posted local-OCR text
  (no egress). Gated on the existing AI consent — no new per-user toggle.
- crypto.deriveSubkey: HKDF-SHA256 purpose-bound subkey off the active key.
- list search now unions title/filename ILIKE with a GIN-accelerated
  whole-word content-token match; DTO gains hasContentIndex.
- usage gains assistAvailable + contentIndex { enabled, indexedCount,
  totalCount }; detail gains hasContentIndex.
2026-07-07 18:17:13 +02:00
Marc-André Bombeck ed2ac8b61d feat(documents): condition page lists and links its documents
The illness-episode detail gains a Dokumente card: the episode's most
recent linked documents as compact rows (deep-linking into the vault,
where ?doc= now opens the detail sheet directly), a link-existing picker
(searchable, toggle rows driving the idempotent bulk link/unlink), an
upload entry that lands pre-linked via the episode filter, and a
filtered show-all view. Module-gated — accounts without the documents
module see nothing. An episode without documents keeps a quiet one-line
affordance instead of an empty card. The preview and picker reads get
their own query keys; reusing the vault list key would collide with the
infinite-query shape.

Refs: document-vault plan W3-T4
2026-07-07 13:28:54 +02:00
Marc-André Bombeck 8f442c3d6c feat(documents): keyboard-first vault timeline
Roving tabindex over the card grid: arrows move (grid-aware by measured
column count), Home/End jump, Enter opens, Space selects, Delete removes
with the undo toast; focus rides the virtualizer window (scroll-to-row,
bounded retry focus). The container carries list semantics with a
translated label, and the transient upload queue stays a polite live
region. Selection state is conveyed by the per-card checkbox, which the
focus ring reveals for keyboard users.

Refs: document-vault plan W3-T3
2026-07-07 13:24:07 +02:00
Marc-André Bombeck aef2003d4c feat(documents): multi-select bulk actions on the vault timeline
Selection grows file-manager gestures — shift-click ranges (additive,
anchored on the last plain toggle) and press-and-hold on touch — and a
floating toolbar appears with the selected count and the bulk verbs:
change type, link condition, delete, clear. All verbs drive the bulk
endpoint in <=100-id chunks with merged per-id results; partial failures
surface as one counted toast, and a bulk delete gets one aggregate undo
that bulk-restores the succeeded rows (both sides no-op-safe by
contract). Escape clears the selection unless a dialog owns the key.

Refs: document-vault plan W3-T2
2026-07-07 13:21:16 +02:00
Marc-André Bombeck 2b7a6544d6 feat(documents): retire the v1.25 extraction-review surface
The parked inbound-documents view (upload form + staged-fact review UI)
and its helpers leave the tree; /documents renders only the vault. The
extraction routes stay dark server-side with no UI entry points, per the
release plan. Orphaned i18n keys left with the locale rewrite in the
previous commit; the reverse-coverage guard pins the result.

Plan-Task: W2-T7
2026-07-07 12:26:07 +02:00
Marc-André Bombeck b8009d2e73 feat(documents): the vault surface
The page becomes one wide, calm filing-cabinet view: PageHeader with an
Upload action, a drop-target upload zone whose accept list and per-file
cap come from the usage endpoint (quota bar only above 80 %), a sticky
filter rail (200 ms debounced search focused by '/', nine type chips,
condition chips from linked episodes, a year segmenter, one-tap clear),
and the virtualized timeline below. Filter state lives in the URL so
every view is shareable and back-button-safe; uploads filtered to an
episode arrive pre-linked. Hovering a card prefetches detail metadata —
never the blob. Designed states: a skeleton grid that matches the loaded
layout, a teaching empty state, a distinct no-matches state, and a
retryable error card. /documents joins the shell's wide-container list;
the shell stays the single owner of the page frame. Locale bundles gain
the vault vocabulary in all six languages and drop the retired
extraction-review strings.

Plan-Task: W2-T1, W2-T4 (zone), W2-T5 (prefetch), W2-T6
2026-07-07 12:26:06 +02:00
Marc-André Bombeck 53d0d8cc33 feat(documents): virtualized month timeline and document cards
The timeline windows a flat item list (month labels + chunked card rows)
with @tanstack/react-virtual over the shell's scroll container — single
scroll owner, bounded DOM at four-digit corpus sizes. Columns are
measured by a ResizeObserver so the row model and the painted grid never
disagree. Cards are compact-density: kind glyph, foreground title, one
muted meta line, condition pills, a download-only badge for attachment-
class formats, and a hover/focus selection checkbox above the whole-card
click target. In-flight and failed uploads share the same footprint with
a live progress ring and translated failure copy.

Plan-Task: W2-T2, W2-T4 (upload cards)
2026-07-07 12:26:06 +02:00
Marc-André Bombeck 37e9d933e2 feat(documents): vault list contract on the client
URL-backed facets (q / kind / episode / year) parse and serialise through
one pure helper pair so deep links round-trip byte-stable; the API search
builder pins the timeline sort. Month bucketing + row chunking feed the
virtualized grid as a flat item list. The upload-response parser owns the
duplicate contract: HTTP 200 with envelope-level meta.duplicate returns
the existing row, every 413/415 reason maps to a translated-copy class,
and proxy-stripped bodies fall back to the HTTP status. Query keys move
to the vault filter shape and gain the usage read.

Plan-Task: W2-T1 (URL state), W2-T5 (keys)
2026-07-07 12:25:45 +02:00
Marc-André Bombeck b76873ee1f feat(documents): rebuild upload and list on the vault contract
POST /api/documents/inbound now runs the policy layer end to end: bounded
read aborts at the admin-set cap (413 + meta.reason=fileTooLarge with the
limit), magic-byte classification (415 + unsupportedType), per-user quota
checked inside the insert transaction over every non-purged row —
tombstones keep counting, so deleted bytes are never invisible weight
(413 + quotaExceeded with the figures), sha256 dedupe (a same-bytes
re-upload answers 200 + meta.duplicate with the existing live row; the
partial unique index closes the race), an honoured Idempotency-Key, the
binary2 codec on write, and optional episodeIds[] pre-linking narrowed to
the caller's live episodes.

GET stops fetching the encrypted blob per row (omit: contentEncrypted —
a 50-row page dragged up to 50 × cap ciphertext before), learns kind[] /
episodeId / year facets on top of q/from/to, and returns conditionLinks +
servingClass on every DTO via one grouped link query (no N+1). PATCH gains
replace-set episodeIds with the same 404-shaped refusal for a foreign
episode. The extract path decrypts through the codec dispatcher.

The document-kind labels gain REFERRAL in all six locales.

Tasks: W1-T5, W1-T6, W1-T7.
2026-07-07 11:05:12 +02:00
Marc-André Bombeck 679f8a05c9 fix(documents): surface confirm failures and harden the library edges
Close the gaps the final verification pass flagged on the documents surface:

- Confirm no longer claims success when the route rejects a fact into its
  `failed[]` array (HTTP 200). A unit-mismatch fact left silently PENDING with
  a green toast now raises a warning naming how many couldn't be saved and why.
- Unify the German documents copy on "Angaben": the discard-confirm body, the
  provider-unsupported note, and the module description still said "Fakten".
- After upload, sort by date-added rather than document date so a back-dated
  upload always lands on the first page where its detail panel can open.
- Give the list its own load-error state with a retry instead of rendering the
  "no documents yet" empty state on a failed fetch.
- Classify the local-OCR-disabled extract error to a clear message.
- Drop the orphaned settings.sections.notifications.inboxLink key (no call site).
2026-06-29 01:03:44 +02:00
Marc-André Bombeck e7683c9f54 fix(documents): reconcile library quality-of-life passes
- Reword the upload toasts to the store-only reality ("stored", not "read"),
  so the success message no longer claims AI ran and the panel it opens no
  longer contradicts it.
- Classify upload failures (too large / wrong type / rate-limited / invalid
  metadata) into specific messages; add a client-side 12 MB pre-check and show
  the accepted formats and size ceiling beside the file field.
- Clear filters, search, and sort on a successful upload so the new document is
  in the list the detail panel opens against, and add a "Clear filters" action
  on the no-results state.
- List approved facts read-only after review so the link between a document and
  the records it contributed stays visible instead of "Nothing left to review".
- Format date-group headers through the app's own date formatter, so they honour
  the user's date-format preference instead of a textual medium style.
- Stack the toolbar until md and let it wrap; wrap the fact badge row on narrow
  screens.
- Tie the disabled Approve to a plain-language reason, label the confidence
  percentage, and render it through the locale percent formatter.
- Treat a fully-confirmed re-extract (422) as the calm already-reviewed note,
  matching the partly-confirmed case.
- German: unify on "Angaben" for the extracted items and drop the anglicism.
2026-06-29 00:33:30 +02:00
Marc-André Bombeck ae9ac13213 fix(documents): align the re-extraction guard error code between client and server 2026-06-28 23:50:21 +02:00
Marc-André Bombeck 884323d787 fix(documents): accessibility and review-flow polish for the library UI
Tighten the documents library review surface after a QA pass:

- Surface the provider-unsupported and already-confirmed notes as polite
  live regions (role=status / aria-live) so keyboard and screen-reader
  users hear them when the suppressed-toast paths fire.
- Render a document's detail panel directly after the row that opened it,
  and tie the row's aria-controls to the panel id, fixing reading and
  tab order.
- Gate Discard behind a confirm dialog and toast on failure.
- Disable Upload until a file is chosen, with an inline hint.
- Namespace per-fact editor field ids so simultaneously-open editors no
  longer share DOM ids (label-for associations stay correct).
- Hide Extract once any fact is approved, mirroring the server guard, and
  treat the already-confirmed response as a calm inline note.
- Add a document-date range filter, a kind fallback for the detail title,
  and a screen-reader hint on the new-tab original link.
- Calmer, neutral needs-review badge and more legible row badges.

Adds the new strings across all six locales.
2026-06-28 23:47:23 +02:00
Marc-André Bombeck c6a7de8f2a feat(documents): build the Documents library UI
Evolve the inbound-documents screen into a real document library on top of
the store-first backend.

- Upload stays store-only and always works: the form now files a document
  with an optional title, category, and document date in one step. Extraction
  is a separate, explicit action.
- List becomes an organized library: documents grouped by date, with a title
  (filename fallback), category and status badges, and pending/fact counts. A
  toolbar adds title/filename search, a category filter, and a sort control
  (document date / date added / title, asc/desc). Keyset pagination loads more
  via the returned cursor through useInfiniteQuery.
- Detail panel: view or download the original, edit metadata (rename,
  recategorise, set the document date), optionally run extraction, then the
  existing review-then-confirm flow. When no scan provider is configured,
  extraction surfaces a calm inline note instead of a hard error; the stored
  document is untouched. Discard stays.
- Add a parameterised list key to the query-key factory so each filter/sort
  combination keeps its own cache bucket while staying under the documents
  prefix for invalidation.
- Rename the surface to "Documents" across all six locales (title, subtitle,
  module label/description) and add the new toolbar, edit, extract, and
  date-group strings. Route, model, and module key stay internal.

Add component and unit coverage for the grouped list, the detail/review
surface, the metadata edit form, the provider-unsupported note, and the
search-param/grouping/error-classification helpers.
2026-06-28 23:26:01 +02:00