Add an optional statusMetric prop to HealthKitMetricPage that mounts
InsightStatusCard beneath the chart, pointed at the generic
metric-status route. The card renders only on the data-bearing branch;
the insufficient-data branch keeps the existing empty-state note and
never fires an assessment fetch. Wire statusMetric on the 29
HealthKit metric sub-pages and on the sleep page, which closes the
assessment slot its deferral comment had left open.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 083044201af7715740ec0ee2f14c7240c4999fbf)
Rename every routed Insights sub-page slug from German to English
(`/insights/blutdruck` -> `/insights/blood-pressure`, `gewicht` ->
`weight`, `medikamente` -> `medications`, and the full v1.7.0 metric
tail). UI copy stays localised through `t()` keys; only the internal
slugs change. The slug registry in `src/lib/insights/sub-page-metric.ts`
is the single source of truth, so the tab strip, target summary, and
daily-briefing routing targets follow it.
`next.config.ts` `redirects()` emits a permanent redirect from every
legacy German slug to its English target, including a `:path*` variant
so nested routes survive. Bookmarks and cached PWA navigation keep
resolving.
Marc-André Bombeck