A family of settings surfaces rendered a failed read as a bare
text-destructive line with no way to recover: the security sessions,
trusted-devices and activity cards, the coach memory and reminders
sections, the about-me section, and the document link/share pickers. Swap
each to the shared QueryErrorRow primitive with a retry control. The suite
covering the statically renderable members was watched fail first against
the bare lines; the two portaled pickers take the same swap.
The illness-episode detail gains a Dokumente card: the episode's most
recent linked documents as compact rows (deep-linking into the vault,
where ?doc= now opens the detail sheet directly), a link-existing picker
(searchable, toggle rows driving the idempotent bulk link/unlink), an
upload entry that lands pre-linked via the episode filter, and a
filtered show-all view. Module-gated — accounts without the documents
module see nothing. An episode without documents keeps a quiet one-line
affordance instead of an empty card. The preview and picker reads get
their own query keys; reusing the vault list key would collide with the
infinite-query shape.
Refs: document-vault plan W3-T4
Marc-André Bombeck