ChartErrorState took no error, so a chart whose read was refused or
whose session had ended offered a retry that could not help. It now
takes the error and branches the way QueryErrorCard and QueryErrorRow
do, the chunk boundary hands it the error it caught, and the error-prop
guard covers it.
QueryErrorRow gains an inset form for a failure inside a card body, and
its frame takes the md:p-6 step. QueryErrorCard drops its fixed px-6 for
the card's own inset and both icons move onto the size scale.
About forty compact rows and seventy cards still offered a retry on a
spent read budget and drew an error card on a refusal, while a third
primitive (ReadFailureRow) did the right thing at eight places.
QueryErrorRow and QueryErrorCard now take the query's `error` and read
it through readFailureKind, which moves to src/lib/api next to
ApiError: a refusal (403) draws the surface's refused state or nothing,
a spent budget (429) says so without a retry, an ended session (401)
says so and offers sign-in instead of going blank, and only a real
failure offers the retry. ReadFailureRow is gone and every site passes
its error; a guard test fails on a site that does not.
The coach read strip keeps its card in the error state and holds one
body height across loading, failure and a one-line read.
The HealthKit metric sub-pages and the vitals dashboard had each hand-rolled
the same failed-read row, byte for byte. The tall centred error card is the
right shape for a list surface but dominates a dense metric strip, so the row
stays — as a named primitive rather than a third copy.
`QueryErrorRow` carries the shipped shape with one correction: the failure
message renders in the foreground tier. An alert is the content of a failed
surface, not meta about it, and both copies had it muted. The retry glyph
matches its tall sibling. Both converted surfaces pass their existing slot
names through, so their hooks are unchanged.